予元丰戊午岁自楚至宋由柘城至福昌年二十有五后十年当元祐二年再过宋都追感存殁怅然有怀

作者:张耒     朝代:宋

宋玉台前官树林,十年孤客独沾襟。
白头青鬓隔存殁,落日断霞无古今。
暮云梁苑雁鹜暗,久泛吴船江海深。
阅世悲欢嗟老眼,呼儿取酒十分斟。

注释

宋玉台:古代台名,此处借指诗人所在之地。
孤客:孤独的旅人。
沾襟:泪水沾湿衣襟。
白头:指诗人的白发。
青鬓:年轻的黑发,代表逝去的青春。
存殁:生者和死者。
梁苑:古代宫苑名,此处象征皇都或繁华之地。
雁鹜:大雁和野鸭。
吴船:吴地的船只,可能暗示诗人漂泊的生涯。
江海深:比喻人生的艰难和深远。
阅世:经历世事。
悲欢:悲喜之事。
老眼:老去的眼睛,形容诗人年迈。
呼儿:呼唤儿子。
十分斟:满满倒酒。

翻译

在宋玉台前的官道旁,一片树林中,我这个孤独的旅人独自垂泪。
满头白发与青春黑发的对照,见证了生者与逝者的离别,夕阳残霞映照下,没有了时间的界限。
傍晚时分,梁苑的天空乌云密布,大雁野鸭飞过,我在吴地的船上漂泊已久,深入江海的深处。
回顾世间沧桑,感叹岁月无情,我呼唤儿子拿酒来,满满酌一杯以慰藉老去的心灵。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对于时光流逝和人生聚散的深刻感慨。诗人站在宋玉台前,回顾十年前的往事,心中充满孤独与哀伤。白发与青丝交织,隔着生与死的界限,夕阳西下,断霞无边,让人感受到时间的无情流逝,没有古今之分。

暮色中的云雾、梁苑中的雁鹜都让人感到一片萧索,而久泛吴船在江海间,更显出诗人的心绪纷飞。诗人阅尽世间悲欢,对着老眼所见,感慨万分,呼唤儿童取酒,与之共饮,以排解胸中块垒。

整首诗语言古朴,意境深远,充满了对逝去时光的留恋和对人生无常的感叹。诗人的情感表达细腻而真挚,通过对自然景物的描绘,勾勒出一个怀旧、哀婉的意象空间,让读者也能感受到那份隔世之思。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2