和hé风fēng快kuài人rén意yì，岸àn帻zé晚wǎn襟jīn凉liáng。

日rì落luò野yě痕hén碧bì，月yuè生shēng淮huái际jì光guāng。

论lùn诗shī得dé灵líng运yùn，静jìng语yǔ属shǔ支zhī郎láng。

不bù是shì耽dān闲xián散sàn，从cóng来lái懒lǎn性xìng长cháng。

和风：微风。
快人意：令人愉快。
岸帻：头巾。
晚襟：傍晚时分。
野痕：大地留下的痕迹。
碧：绿色。
淮际：淮水边。
光：月光。
论诗：谈论诗歌。
灵运：谢灵运（南朝诗人）。
静语：静静交谈。
支郎：支道林（东晋名士）。
耽閒散：沉溺于闲散。
懒性长：性情慵懒。

微风令人愉快，傍晚时分头巾轻凉。
夕阳下大地留碧痕，淮水边月光渐明亮。
谈论诗歌能想到谢灵运，静静交谈属于支郎。
我并非沉溺于闲散，只是向来性情慵懒。

这首诗描绘了一幅和谐的自然风光图景。"和风快人意，岸帻晚襟凉"表达了在和煦微风中，人们心情舒畅，而岸边的树木在傍晚时分显得格外清爽。"日落野痕碧，月生淮际光"则描绘出太阳下山后大自然的宁静美景，以及月亮从淮河一带升起所散发出的柔和光芒。

诗人提到"论诗得灵运，静语属支郎"，这表明他在与朋友探讨诗歌时，获得了灵感，而这些平静的对话正如同古代诗人支遁的风格。最后两句"不是耽閒散，从来懒性长"则透露了诗人的个性，他不喜欢无所事事的生活方式，也从不感到厌倦那些需要时间和精力的深沉事物。

整首诗通过对自然美景的描绘，以及对内心世界的表达，展现了诗人对于生活态度的理解与追求。