驱qū马mǎ畏wèi炎yán暑shǔ，杜dù门mén常cháng鲜xiān欢huān。

吴wú绡xiāo朝cháo扇shàn薄báo，越yuè布bù夜yè衾qīn单dān。

饮yǐn沼zhǎo山shān禽qín渴kě，沾zhān泥ní雨yǔ果guǒ残cán。

二èr年nián薇wēi与yǔ蕨jué，实shí厌yàn野yě人rén餐cān。

驱马：驾车。
畏：畏惧。
炎暑：炎热的暑气。
杜门：闭门不出。
鲜欢：少有欢愉。
吴绡：吴地的薄纱。
朝扇：早晨的扇子。
薄：薄薄的。
越布：越地的布料。
夜衾：夜晚的被子。
单：单薄。
饮沼：在饮水池边。
山禽：山中的鸟儿。
渴：解渴。
沾泥雨果：落满泥泞的雨后水果。
二年：过了两年。
薇与蕨：薇菜和蕨类。
实：实在。
厌：厌倦。
野人餐：野人的餐食。

驾车出行畏惧炎热的暑气，常常闭门少有欢愉。
早晨用吴地的薄纱扇子，夜晚盖着越地的单薄被子。
山中的鸟儿在饮水池边解渴，落满泥泞的雨后水果也显得残破。
过了两年，我已厌倦了以薇菜和蕨类为食，这成了野人般的简单餐食。

这首诗描绘了一幅炎热夏日的生活图景，诗人通过对比鲜明的事物，展现了夏季的特点和人们在这样的天气下的生活状态。

“驱马畏炎暑”一句直接表达了夏日烈日下的感受，马儿因怕热而不愿行走，反映出酷热难耐的气候。紧接着，“杜门常鲜欢”则是诗人表现自己虽然避暑在家，却仍旧保持着愉悦的心情。

“吴绡朝扇薄，越布夜衾单”两句中，“吴绡”和“越布”分别指代了轻薄的丝织品和纺织品，它们被用来对比夏日所需的衣物轻薄与夜晚可能需要的简单覆盖。这些细节生动地展现了夏季人们对于温度变化的适应。

“饮沼山禽渴，沾泥雨果残”则从自然界切入，将山林中的禽鸟因干旱而渴望水分，以及因雨水而使果实变得不再完美，生动地描绘了夏季的气候变化对大自然的影响。

最后，“二年薇与蕨，实厌野人餐”则表达了一种生活的艰辛和对简单食物的厌倦。诗人提到的是连续两年的困难时期，即使是野生植物如薇菜、蕨菜，也成为人们不得不接受的食物。

这首诗通过细腻的情感与生动的事物描写，展现了夏季生活的多面性和人们在自然界中的微小存在。