急jí雨yǔ凄qī风fēng未wèi肯kěn归guī，三sān川chuān烟yān树shù远yuǎn凄qī迷mí。

泻xiè山shān涨zhǎng潦liáo千qiān霆tíng怒nù，到dào地dì重zhòng云yún万wàn幕mù低dī。

扰rǎo扰rǎo泥ní涂tú同tóng野yě鹜wù，萧xiāo萧xiāo昏hūn晓xiǎo听tīng邻lín鸡jī。

为wèi君jūn一yī借jiè扶fú摇yáo便biàn，静jìng扫sǎo平píng郊jiāo散sàn马mǎ蹄tí。

急雨：猛烈的雨水。
凄风：寒冷刺骨的风。
归：停止。
三川：泛指河流众多的地方。
烟树：雾气笼罩的树木。
凄迷：模糊不清。
泻山：洪水从山上倾泻而下。
涨潦：积水上涨。
千霆怒：雷声震怒。
重云：厚重的云层。
万幕低：像无数幕布低垂。
扰扰：纷乱的样子。
泥涂：泥泞的道路。
野鹜：野鸭。
昏晓：黄昏和黎明。
邻鸡：邻居的鸡叫声。
扶摇：大风。
静扫：静静地清理。
平郊：平坦的郊野。
散马蹄：驱散马蹄声。

急骤的风雨仍未停歇，三川之地的烟树显得遥远而迷茫。
山洪暴发，雷声震怒，积水如海，乌云低垂仿佛万幕压顶。
混乱的泥泞中，人们如同野鸭般挣扎，黄昏和拂晓时分只能听到邻居的鸡鸣。
我愿为你借助这大风的力量，静静地扫除障碍，让马蹄踏过平静的郊野。

这首诗描绘了一场急骤的风雨带来的荒凉景象。开篇“急雨凄风未肯归，三川烟树远凄迷”两句，生动地描绘了狂风暴雨中萦绕不散的情形，以及由此形成的迷雾一般的河流与林木景致。

紧接着，“泻山涨潦千霆怒，到地重云万幕低”四字，不仅强化了气势，更增添了一份磅礴的力量感。这里“泻山”指的是山洪暴发，“涨潦”则是水涌上涨，而“千霆怒”和“万幕低”则形象地表达了雷鸣云低的壮观场景。

诗人随后通过“扰扰泥涂同野鹜，萧萧昏晓听邻鸡”两句，将视角转向细微之处。这里的“扰扰泥涂”形容了雨后的泥泞，而“同野鹜”则是说小鸟与人类一样在这样的天气中受困。“萧萧昏晓听邻鸡”则是在描绘晨曦微露时，听到邻家公鸡的 crowing 声音，这些细节都让读者感受到雨后的静谧与孤独。

最后，“为君一借扶摇便，静扫平郊散马蹄。”这两句诗则是表达了诗人的一种愿望——如果能驾驭神鸟“扶摇”的话，就会将眼前的风景静静地清扫，并且在平坦的郊野中散步，让马蹄留下痕迹。这既是一种超脱现实的想象，也是诗人对自由和远行的向往。

整首诗以其独特的意境和丰富的情感，展现了诗人的深厚功力和对自然景观的细腻描绘。