哭蔡彦规二首·其二

作者:张耒     朝代:宋

文章不用世,沦落掩山阿。
命也人无奈,悲哉天谓何。
至交嗟我少,双泪为君多。
遥想山阳墓,秋风吹薜萝。

注释

文章:俗世。
沦落:陷入困境,不得志。
山阿:山的凹处,这里指隐居之处。
命也:命运如此。
无奈:无能为力。
悲哉:多么悲哀啊。
谓何:说什么,表达无言以对的悲痛。
至交:亲密的朋友。
嗟:叹息。
少:年轻。
双泪:两行眼泪。
山阳墓:山阳之地的墓地,可能指友人的墓地。
薜萝:薜荔和女萝,常用于形容荒野中的植物,象征孤独和哀思。

翻译

不愿在俗世中度过一生,只能隐居在山林角落。
命运无情,人力无法改变,这悲伤让苍天又能说什么呢?
挚友感叹我年纪轻轻就遭遇不幸,他们的眼泪为我流得太多。
遥想你在山阳的墓地,秋风中摇曳的薜荔和女萝仿佛在诉说着哀愁。

鉴赏

这是一首表达深切哀思与怀念之情的诗篇。开篇"文章不用世,沦落掩山阿"两句,通过对古人文章不能传世、埋没于世的感慨,表露了诗人对于才华横溢却不得其用的悲哀。紧接着"命也人无奈,悲哉天谓何"则是对命运无常与天命不可理喻的无奈感受。

在"至交嗟我少,双泪为君多"中,诗人表达了对于难得的知音相逢却又离别的不舍之情,以及对逝者的深切哀思。最后"遥想山阳墓,秋风吹薜萝"则是通过对远方朋友墓地的回忆和自然景象的描绘,进一步加重了诗中的悲凉气氛。

整首诗语言质朴而情感真挚,通过对逝者的追思与哀悼,展现了人间相聚难、离别易的无常,以及个人命运对于历史长河中微小存在的无力感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2