东dōng园yuán本běn是shì吾wú家jiā有yǒu，不bù到dào经jīng旬xún亦yì可kě嗟jiē。

步bù出chū寝qǐn门mén迎yíng晓xiǎo日rì，却què从cóng篱lí外wài望wàng新xīn花huā。

安ān禅chán岂qǐ问wèn荒huāng三sān径jìng，阅yuè古gǔ终zhōng须xū饱bǎo五wǔ车chē。

儿ér女nǚ相xiāng怜lián牢láo落luò甚shèn，为wèi翁wēng浅qiǎn盏zhǎn酌zhuó流liú霞xiá。

东园：自家的园林。
经旬：十天。
可嗟：令人感叹。
寝门：卧室。
晓日：早晨的阳光。
篱外：篱笆外面。
安禅：静心打坐。
荒三径：小径荒芜。
饱五车：广泛阅读，知识丰富。
儿女相怜：子女之间互相怜悯。
牢落：孤独。
浅盏：浅酌。
流霞：美酒。

东园本来就是我家的，即使十天不去也让人感叹。
早晨走出卧室迎接晨曦，又从篱笆外欣赏新开的花朵。
打坐修行何必在意小径是否荒芜，阅读历史终究需要海量的知识。
儿女们相互怜悯，感到非常孤独，为老翁斟上一杯美酒以解忧愁。

这首诗描绘了一位士人在清晨从家中步出，欣赏自己园中的新花的景象。诗人表达了对自己园林的喜爱以及对美好事物不离不弃的情怀。

"东园本是吾家有，不到经旬亦可嗟" 表示诗人对于自己的东园有一种深厚的情感，即使时间不长也值得叹息。这里的“东园”象征着个人的一片私域，也代表了诗人的精神寄托。

"步出寝门迎晓日，却从篱外望新花" 描述诗人早起走出卧室，迎接初升的太阳，然后又回到围栏之外，去欣赏那些刚刚开放的花朵。这里流露出诗人对自然美景的喜悦和向往。

"安禅岂问荒三径，阅古终须饱五车" 这两句表明诗人对于修身养性、读书学习有着深厚的兴趣和追求，不问世事纷扰，只愿沉浸在自己所热爱的精神世界中。

"儿女相怜牢落甚，为翁浅盏酌流霞" 这两句描绘了诗人与家人的温馨关系，通过“儿女相怜”表现出家庭成员间的深情，而“为翁浅盏酌流霞”则透露出诗人在品酒时的悠然自得和对美好生活的享受。

整首诗语言质朴自然，意境清新，充分展现了诗人内心世界的宁静与平和。