曾céng上shàng高gāo台tái望wàng翠cuì微wēi，重zhòng来lái悲bēi叹tàn客kè难nán期qī。

章zhāng华huá苍cāng莽mǎng寻xún无wú处chù，云yún梦mèng逶wēi迤yǐ寒hán更gèng迟chí。

墨mò客kè多duō情qíng曾céng痛tòng饮yǐn，玉yù箫xiāo何hé处chù弄nòng妍yán词cí。

请qǐng君jūn点diǎn检jiǎn当dāng时shí事shì，只zhī应yìng朱zhū颜yán非fēi旧jiù时shí。

曾：曾经。
翠微：青翠的山色。
悲叹：感叹。
客：友人。
章华：古代楚国的宫殿名。
苍莽：渺茫。
云梦：云梦泽，古代湖泊。
逶迤：蜿蜒曲折。
墨客：文人墨客。
玉箫：珍贵的玉制箫。
弄：演奏。
点检：回忆。
朱颜：红颜，指美女。
旧时：过去。

曾经登上高台远眺青翠山色，再次归来感叹旧日友人难以相遇。
昔日繁华的章华台如今已渺茫难觅，云梦泽的秋水也显得更加凄寒漫长。
文人墨客曾在此深情对酌，但现在何处还能听到那如玉箫般的优美词句。
请君回忆当年之事，人事已非，只有红颜依旧难以追寻

这首诗描绘了诗人站在高台上眺望远方，追忆往昔的情景。"曾上高台望翠微"表达了诗人登高望远的行径，而"重来悲叹客难期"则透露出诗人对于难以重逢的旧友和旧事的哀伤之情。

"章华苍莽寻无处，云梦逶迤寒更迟"中的"章华"指的是长安，即今陕西西安，是唐代都城，也是诗人心中怀念的地方。"苍莽"形容景色繁复而迷茫，而"寻无处"则表达了寻找旧日踪迹却又不得的无奈。"云梦逶迤"可能指的是遥远的记忆或是梦境中的情感联络，而"寒更迟"则增加了一份萧瑟凄凉之感。

"墨客多情曾痛饮，玉箫何处弄妍词"中，"墨客"通常指的是文人雅士，他们有着丰富的情感。"曾痛饮"可能是指过往某个场合的豪迈饮酒，以此来表达对过去美好时光的怀念。而"玉箫何处弄妍词"则是在询问那首美妙的曲子现在在哪里，能否再次听到，从而引起更多的情感共鸣。

最后两句"请君点检当时事， 只应朱颜非旧时"是诗人对听者发出的邀请，让他们一起回顾过往，而"只应朱颜非旧时"则表达了时间流逝、人事变迁的无常之感。这里的"朱颜"指的是红润的面色，代指青春和美好时光，但现在这些都已经不再。

整首诗通过对高台眺望、寻找旧地、怀念往昔的情景，以及对美好时光的追忆，表达了诗人深切的怀旧之情。