暮春书事四首·其一

作者:张耒     朝代:宋

冉冉春将老,悠悠昼掩关。
鸠鸣高柳暗,雨细广庭闲。
尘榻谈无客,风帘望有山。
衔泥新燕子,一一及时还。

注释

冉冉:逐渐。
春:春天。
将:即将。
老:衰老,逝去。
悠悠:漫长。
昼:白天。
掩:关闭。
关:门。
鸠:斑鸠。
鸣:鸣叫。
高柳:高大的柳树。
暗:阴暗。
雨细:细雨。
广庭:宽广的庭院。
闲:宁静。
尘榻:积满灰尘的榻。
谈无客:没有访客交谈。
风帘:被风吹动的窗帘。
望有山:远望有山。
衔泥:衔着泥巴。
新燕子:新来的燕子。
一一:一只只。
及时还:按时归来。

翻译

春天渐渐逝去,漫长的白天关上家门。
斑鸠在高大的柳树上鸣叫,细雨轻洒在宽广的庭院显得宁静。
尘土覆盖的榻上没有访客,风吹过窗帘,映入眼帘的是远处的山峦。
新来的燕子忙着衔泥筑巢,一只只按时归来。

鉴赏

此诗描绘了一幅暮春景象,诗人借景抒情,以淡远的笔触勾勒出一个静谧而又带有淡淡忧愁的情境。

"冉冉春将老,悠悠昼掩关。" 这两句诗描绘了春天即将过去的场景,春光渐渐老去,大门在午后隐隐闭合,给人一种时间流逝、季节更迭的感觉。

"鸠鸣高柳暗,雨细广庭闲。" 春日的高柳间传来鸠鸟的鸣叫声,而细雨绵绵,使得广阔的庭院显得格外安静和空旷。

"尘榻谈无客,风帘望有山。" 诗人坐在布满尘土的床榻上,没有客人来访,只能望着随风飘动的窗帘,心中想象着远方的山峦。这两句透露出诗人的寂寞和对远方山色的向往。

"衔泥新燕子,一一及时还。" 新生的燕子嘴里衔着泥土,一只接着一只地回到它们应该在的地方。这个意象既表现了生机勃勃,也带有一丝时间流逝的哀愁。

整首诗通过对春日景物的细腻描写,表达了诗人对于时光易逝和人事变迁的感慨,同时也展示了诗人的雅致情怀和深厚的文化素养。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2