九江千岁龟歌赠无咎

作者:张耒     朝代:宋

灵龟千年口不食,以背负床饮其息。
吾家两龟岂徒不食亦不息,寿与万古无终极。
济南晁君博物天地通,夜窥牛斗颇似晋司空。
指我两龟有名字,大龟为九江,小龟号千岁。
老龙洞庭怒,荡覆尧九州。
禹咄嗟,水平流。
九江无波拍天浮,中有大灵背如丘。
南风吹楚泽,莲叶清欲秀。
有物中作巢,一寸立介胄。
霞衣仙人鬓如霜,饮以南极之光芒。
丹颅老客不相见,飞渡东海巢扶桑。
迩来蟠桃枝,有子大如缶。
浮游轻于鸟,江海一回首。
青珊瑚柱碧瑶宫,水仙焚香吹作风。
朝戏莲叶西,暮游莲花东。
秋风莲子熟,归去清江国。
小千岁,大九江,我久不见之,向君案前双。
我谓晁君二物有似我与子,国有守龟吾子是。
灿然天下之宝器,黄金之縢紫瑶匮。
天王端冕史再拜,一逆二从定大事。
我身百无用,颇似千岁潜深渊。
不愿人间贮金藉玉享富贵,但愿寄身江上一叶之秋莲。
万物才不才,用舍不任天。
寄声问晁君,然不然。

拼音版原文

língguīqiānniánkǒushíbèichuángyǐn

jiāliǎngguīshí寿shòuwànzhōng

náncháojūntiāntōngkuīniúdòujìnkōng

zhǐliǎngguīyǒumíngguīwèijiǔjiāng

xiǎoguīhàoqiānsuì
lǎolóngdòngtíng

dàngyáojiǔzhōu
duōjiē

shuǐpíngliú
jiǔjiāngpāitiān

zhōngyǒulíngbèiqiū
nánfēngchuīchǔ

liánqīngxiù
yǒuzhōngzuòcháo

cùnjièzhòu
xiáxiānrénbìnshuāng

yǐnnánzhīguāngmáng
dānlǎoxiāngjiàn

fēidōnghǎicháosāng
ěrláipántáozhī

yǒufǒu
yóuqīngniǎo

jiānghǎihuíshǒu
qīngshānzhùyáogōng

shuǐxiānfénxiāngchuīzuòfēng
cháolián西

yóuliánhuādōng
qiūfēngliánshú

guīqīngjiāngguó
xiǎoqiānsuì

jiǔjiāngjiǔjiànzhī

xiàngjūnànqiánshuāng
wèicháojūnèryǒu

guóyǒushǒuguīshì
cànrántiānxiàzhībǎo

huángjīnzhīténgyáokuì
tiānwángduānmiǎnshǐzàibài

èrcóngdìngshì
shēnbǎiyòng

qiānsuìqiánshēnyuān
yuànrénjiānzhùjīnjièxiǎngguì

dànyuànshēnjiāngshàngzhīqiūlián
wàncáicái

yòngshèrèntiān
shēngwèncháojūn

ránrán

注释

灵龟:长寿的神龟。
背负床:用背部支撑床。
博物:博学多识。
牛斗:星宿名,指北斗星。
九江:古代中国的一个地理概念,泛指长江下游地区。
千岁:长寿的象征。
尧九州:传说中的古代九州之一,指中原地区。
大灵:指大龟。
楚泽:楚地的湖泊。
一寸立介胄:形容极小的巢穴。
南极之光芒:指南方极光或太阳的光芒。
扶桑:神话中的东方日出之地。
蟠桃:神话中的仙果。
缶:古代的一种盛器,类似今天的坛子。
青珊瑚:海底美丽的珊瑚。
碧瑶宫:形容宫殿华丽。
水仙:神话中的仙人。
天王:古代帝王的尊称。
金藉玉:比喻珍贵的财富。
秋莲:秋天的莲花。

翻译

灵龟千年不进食,用背托床呼吸。
我家两只龟,不仅不吃也不歇,寿命与永恒共长。
济南晁君博学通晓天地,夜晚观察星空像晋代司空。
他指名我的两只龟,大龟叫九江,小龟曰千岁。
老龙在洞庭发怒,翻覆了尧时九州。大禹一声令下,洪水退去。
九江水面平静如浮天,中央有大龟背似山丘。
南风拂过楚地湖泽,莲叶清新欲展。
有生物在水中筑巢,一寸之地如披甲胄。
仙人穿着霞衣,白发如霜,喝着南极的光芒。
老者丹颅不见面,飞越东海栖息在扶桑树。
近来蟠桃树枝繁,果实大如缶。
它们轻盈如鸟,江海间随意游荡。
青珊瑚柱支撑碧瑶宫殿,水仙燃香,风起舞。
早晨嬉戏莲叶西,傍晚游玩莲花东。
秋风中莲子成熟,返回清江国。
小千岁、大九江,我久未见,如今在你案前双栖。
我认为晁君的这两物,就像我和你,国家守护者,你就是那龟。
它们是天下瑰宝,装在黄金箱紫玉柜。
天王端坐,史官拜两次,决定重大事务。
我自身无所用,如同千年龟潜藏深渊。
我不愿世人以金银享受富贵,只愿随江上秋莲飘泊。
万物是否有才,任由天定。晁君,你觉得呢?

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品,名为《九江千岁龟歌赠无咎》。从鉴赏角度来看,这首诗充满了对自然和生命力的赞美,以及对超脱世俗、隐居山林生活的向往。

首先,诗人通过描写两只灵龟的形象,将其比喻为长寿而不食不息的存在。这种描述不仅展现了诗人的想象力,也反映出古人对于自然万物生生不息、生命力强大的赞美。

接着,诗中提到“济南晁君博物天地通”,这里的“晁君”很可能是对某位知识渊博之人的尊称,而“博物天地通”则显示了这位人物对于宇宙万物有着深刻的理解和认识。夜观星象,感慨于古人司空图对宇宙的探索,这些都体现了诗人对知识、智慧的崇拜。

在接下来的几句中,诗人详细描绘了两只龟的特征,并通过老龙洞庭的怒吼与禹的咄嗟,勾画出一幅宏大的宇宙图景。九江无波拍天浮,以及南风吹动的楚泽、莲叶清秀的描绘,更是展现了诗人对于自然之美的感受和赞赏。

后面几句“有物中作巢,一寸立介胄”等,通过对仙人的形象与超然物外的情境的描写,表现出诗人对神仙生活的向往,以及对于世俗纷争的超脱态度。丹颅老客不相见,飞渡东海巢扶桑,则是对远行和自由生涯的一种渴望。

整首诗最后通过“小千岁,大九江,我久不见之,向君案前双”等句子,表达了诗人对于友情的珍视,以及对于自然万物生命力的深切感怀。通过对两只龟的比喻,诗人传递出自己对于长寿、智慧和自由生涯的追求。

总体来看,这首诗不仅展示了诗人的文学才华,更展现了他对于宇宙、自然、生命乃至知识与智慧的深刻理解和热爱。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2