野yě麦mài平píng芜wú陇lǒng，官guān榆yú卧wò古gǔ津jīn。

眠mián鸥ōu沙shā上shàng晓xiǎo，幽yōu草cǎo水shuǐ边biān春chūn。

暖nuǎn叶yè生shēng浮fú绿lǜ，风fēng漪yī起qǐ细xì鳞lín。

青qīng新xīn桑sāng媪ǎo筥jǔ，茜qiàn净jìng浣huàn娘niáng裙qún。

有yǒu客kè悲bēi芳fāng芷zhǐ，无wú人rén采cǎi白bái苹píng。

可kě怜lián千qiān里lǐ目mù，愁chóu杀shā未wèi归guī人rén。

野麦：野生的麦子。
平芜：荒芜的原野。
官榆：官府种植的榆树。
卧：倒映。
眠鸥：睡觉的鸥鸟。
沙上：沙滩上。
幽草：幽静的草丛。
水边：河边。
暖叶：温暖的叶子。
浮绿：泛绿的水面。
风漪：风吹起的涟漪。
细鳞：小鱼的鳞片。
桑媪：采桑的老妇。
筥：竹篮。
茜净：茜草染色的干净。
浣娘：洗衣的女子。
芳芷：香草。
白蘋：白色浮萍。
可怜：令人怜悯。
千里目：远望的目光。
愁杀：使……极度忧愁。
未归人：尚未回家的人。

田野上的野麦铺满荒芜的土地，古老的官榆树倒映在古渡口边。
鸥鸟在沙滩上沉睡到早晨，河边的幽草透露出春天的气息。
温暖的阳光下，树叶泛着绿色，微风吹过，水面泛起鱼鳞般的波纹。
老妇人提着竹篮采桑叶，女子的裙子被茜草染得鲜艳洁净。
有客人感叹芳香的芷草，却无人采摘洁白的蘋花。
多么令人怜惜那遥远的目光，它让离家的人更加忧愁。

这首诗描绘了一幅春日田园风光的画面。开篇“野麦平芜陇，官榆卧古津”两句，将读者带入一个宁静的乡村景象，其中“野麦”和“官榆”都是常见于中国北方农田边缘的植物，它们在春天会有新的生长。诗人通过这些细节描绘出一片平坦宽广的自然景观，给人以恬静之感。

接着，“眠鸥沙上晓，幽草水边春”两句，则将视角转移到早晨的河岸。鸥（一种水鸟）在沙滩上安然入睡，显示出一副宁静无忧的景象。而“幽草水边春”则暗示着生机勃勃的春天，草木复苏，一切生命力都在悄悄萌动。

第三、四句“暖叶生浮绿，风漪起细鳞。青新桑媪筥，茜净浣娘裙”描述了植物的新生和水面的波纹。这两句诗展示了春天万物复苏的情景，其中“暖叶生浮绿”描绘的是树木在春季萌发新芽，“风漪起细鳞”则是微风吹过水面，产生细小的波纹。后两句则专注于桑树和茜草，它们不仅形容了植物的特征，也点出了春天清新的气息。

最后，“有客悲芳芷，无人采白蘋。可怜千里目，愁杀未归人”四句，则转向了诗人的情感表达。这段落中，“有客悲芳芷，无人采白蘋”表露了诗人对美好事物的留恋和不舍，而“可怜千里目，愁杀未归人”则透露出诗人心中的旅途愁绪和对远方家乡的思念。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对于美好春光的珍视，以及内心深处对于遥远家园的渴望之情。