岁日同郡官朝天庆回偶成

作者:张耒     朝代:宋

清晓琳宫拜谒还,驼裘犹怯夜霜寒。
春生七泽苍茫外,日上三山缥缈间。
投老埃尘从马后,异时班缀近龙颜。
人间倚伏谁能料,一酌芳醪兴未阑。

拼音版原文

qīngxiǎolíngōngbàiháituóqiúyóuqièshuānghán

chūnshēngcāngmángwàishàngsānshānpiǎomiǎojiān

tóulǎoāichéncónghòushíbānzhuìjìnlóngyán

rénjiānshuínéngliàozhuófāngláoxīngwèilán

注释

清晓:清晨。
琳宫:宫殿名,可能指仙境或皇宫。
拜谒:拜见。
驼裘:驼毛制成的皮衣。
夜霜寒:夜晚的霜冻之寒。
七泽:古代传说中的七个大湖。
苍茫:广阔无垠。
缥缈:若隐若现,形容遥远或虚无。
投老:到了老年。
埃尘:尘世,比喻世俗生活。
马后:马车之后,表示随从。
龙颜:皇帝的容颜,借指帝王。
倚伏:盛衰变化,命运起伏。
芳醪:美酒。
兴未阑:兴致未尽。

翻译

清晨离开琳宫拜别归来,驼毛皮衣仍惧夜晚霜寒。
春天在遥远的湖泊之外生长,太阳升起在隐约可见的三座山峰之上。
年老时尘世纷扰跟随身后,将来或许能位列朝堂接近君王。
人世间的变化谁能预料,一杯美酒尚能助兴未尽。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在清晨拜谒琳宫后返回的景象和心情。"驼裘犹怯夜霜寒"表明早晨的寒气尚未散去,诗人仍感到寒冷。"春生七泽苍茫外"则写出了春天的景色,七泽指的是京城附近的七个湖泊或河流,它们在春天泛滥成海,景色辽阔而迷人。"日上三山缥缈间"形容了太阳升起时照耀着宫殿的壮丽。

"投老埃尘从马后"一句,诗人可能是在回忆过去,或是感慨时光流逝,人事皆非。"异时班缀近龙颜"则表达了对权贵或帝王近距离接触的荣幸,龙颜常用来形容皇帝的面貌。

最后两句"人间倚伏谁能料,一酌芳醪兴未阑"表达了诗人对于人生无常和世事难以预料的感慨,同时也展示了诗人在宴饮中暂时忘却忧愁,享受当下的快乐。

整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2