岁晚有感

作者:张耒     朝代:宋

疏梅点点柳毵毵,残腊新春气候参。
天静秋鸿来塞北,云收片月出江南。
青霄雨露将回律,白首江湖尚避谗。
未信斯途无倚伏,有时清镜理朝鬖。

拼音版原文

shūméidiǎndiǎnliǔsānsāncánxīnchūnhòucān

tiānjìngqiū鸿hóngláisāiběiyúnshōupiànyuèchūjiāngnán

qīngxiāojiānghuíbáishǒujiāngshàngchán

wèixìnyǒushíqīngjìngcháosān

注释

疏梅:稀疏的梅花。
柳毵毵:形容柳树柔长的枝条。
残腊:残冬,农历十二月。
气候参:指天气多变。
秋鸿:秋天的大雁。
塞北:北方边塞。
江南:长江以南地区。
青霄:高空。
白首:指年纪大。
江湖:这里指民间或隐居生活。
避谗:避开别人的恶意中伤。
斯途:此路,此处。
清镜:清澈的镜子,比喻清明的心境。
朝鬖:早晨的胡须,代指早晨的自我反省。

翻译

稀疏的梅花点缀着垂柳,残冬将尽新春正待来临时节多变。
天空宁静,秋雁从北方飞来,云层散去,露出一轮明月挂在江南的夜空。
春雨润物,律回大地,即使年事已高在江湖漂泊,也要避开流言蜚语。
我不相信这条路上没有起伏变化,有时会在清晨梳理胡须,反思前路。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋到初春交替时节的画面,并通过自然景物抒发了诗人对岁末年华易逝和个人处境的感慨。首句“疏梅点点柳毵毵”以疏疏梅花与细腻柳絮比喻初春的气息,展现了一种生机勃发的景象。

接着,“残腊新春气候参”则透露出诗人对时光流转的感慨,既有年节更迭之感,也有对来临新春的期待。下片“天静秋鸿来塞北,云收片月出江南”中,“秋鸿”指的是大雁飞行的声音,这里用以描绘边塞的寥寂与广阔,而“云收片月出江南”则是对内心所向往之处的写照。

诗人通过这两句表达了自己对于遥远而清净世界的向往。然而,现实中的他却不得不面对“青霄雨露将回律,白首江湖尚避谗”中所描绘的情形。这里,“青霄雨露”暗示着诗人受到命运的考验,而“白首江湖”则是指自己年迈仍需逃离世俗的纷扰。

最后两句,“未信斯途无倚伏,有时清镜理朝鬖”,表达了诗人对未来道路的不确定感和自我修养的决心。尽管前路迷雾,但他依然保持着一颗宁静的心,好比“清镜”一般,时常审视并整理自己的内心世界。

总体而言,这首诗通过多重意象和情感的流转,展现了诗人深厚的情感与对生活的独到见解。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2