茫máng茫máng梦mèng泽zé连lián禾hé黍shǔ，断duàn垄lǒng横héng冈gāng散sàn平píng楚chǔ。

登dēng高gāo试shì望wàng竟jìng陵líng城chéng，孤gū烟yān落luò日rì知zhī何hé处chù。

旧jiù游yóu如rú梦mèng去qù莫mò挽wǎn，客kè愁chóu冉rǎn冉rǎn还hái如rú故gù。

他tā年nián若ruò问wèn鸿hóng轩xuān人rén，堂táng下xià蔷qiáng薇wēi应yìng解jiě语yǔ。

茫茫：形容广阔无垠。
梦泽：古代湖泊名，这里泛指广阔的田野。
禾黍：泛指农作物，象征田园生活。
竟陵城：地名，位于湖北省。
孤烟：炊烟，此处形容远处的景象。
鸿轩人：指远方的友人或自己。
堂下蔷薇：屋檐下的蔷薇花，象征家园或回忆。

无边的梦境连接着稻谷和小米，断续的田埂横卧在山岗，散布在平原的荆棘丛中。
我登上高处眺望竟陵城，只见孤零零的炊烟和落日，却不知它们消失在何方。
过去的游历仿佛一场梦幻，离去无法挽留，客居的忧愁依然如旧。
将来如果有人询问我，那座屋檐下的蔷薇花，或许会替我诉说心声。

这首诗描绘了一种怀旧与孤独交织的旅途心境。开篇"茫茫梦泽连禾黍，断垄横冈散平楚"通过对景物的描写，营造出一片荒凉而广阔的自然景象，其中"梦泽"二字传递了一种迷离与不真实的感觉，可能隐喻诗人内心的某种状态。接下来的"登高试望竟陵城，孤烟落日知何处"则是诗人通过登高远眺，表达了对远方某个地方的思念和探寻，但这种探寻似乎带有一种无奈，因为诗人不知道自己心中的那个地方究竟在哪里。

第三句"旧游如梦去莫挽，客愁冉冉还如故"则直接表达了诗人的怀旧之情。"旧游"指的是过去的旅行经历，而这些经历现在都像梦一样遥不可及，所以诗人劝诫自己不要去挽留这些已经逝去的时光。然而，客中的愁绪却是如此的浓重和持久，以至于与以往并无两样。

最后一句"他年若问鸿轩人，堂下蔷薇应解语"则是一种设想，诗人假设将来有人询问关于自己的情况时，那些在堂下生长的蔷薇（一种常见的野花）似乎能解释一切。这句话既是对自己命运的无奈接受，也是对未来的一种期待和寄托。整首诗通过景物描写与内心感受的交织，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。