春日杂书八首·其三

作者:张耒     朝代:宋

年长心益衰,读书常苦忘。
当其欲谈说,散坠挽不上。
诗书非真学,尽记未足尚。
但憎心辜眼,不为谨守藏。
书多墨入腹,无乃与饭妨。
何如粲然白,广作酒肉盎。

注释

年长:年纪大。
益衰:更加衰退。
读书:阅读。
苦忘:苦于遗忘。
谈说:谈论。
散坠:散乱。
挽不上:难以集中。
真学:真正的学问。
尽记:只记住。
未足尚:不值得推崇。
心辜眼:心中空洞。
谨守藏:深入学习和记忆。
墨入腹:知识内化。
饭:饮食。
妨:妨碍。
粲然白:清晰明了。
广作:广泛。
酒肉盎:美酒佳肴。

翻译

随着年龄的增长,心思反而更加衰退,读书时常苦于遗忘。
每当想要谈论或表达,思绪却散乱难聚,无法完整呈现。
读书并非真正的学问,只记住内容并不值得推崇。
只是厌恶心中空洞无物,不努力深入学习和记忆。
书读得再多,如果不能内化,反可能妨碍日常饮食。
何不保持清晰明了,广泛涉猎知识,如同酿制美酒佳肴。

鉴赏

这是一首表达诗人阅读与记忆之苦恼的诗句。首先,“年长心益衰,读书常苦忘”说明了随着年龄的增长,记忆力下降,读书时常常感到难以记住。这不仅是对个人体验的描述,也反映出古代学者对于记忆力的依赖与对其衰退的无奈。

接着,“当其欲谈说,散坠挽不上”则描绘了诗人想要表达自己所学,但由于记忆力减弱而感到困难。这两句共同构筑了一种哀愍的情感,使读者能够感受到知识积累的艰辛。

第三句“诗书非真学,尽记未足尚”进一步指出,即使是对诗书的记诵,也不能算作真正的学问,因为单纯的记忆并不能达到学术上的深度理解。这表明了诗人对于学习和知识的严谨态度。

“但憎心辜眼,不为谨守藏”则显示出诗人对于视力与记忆力的衰退感到痛恨,却又不愿意将其隐藏起来,这既是对个人境遇的坦诚表达,也体现了古代士人对于知识与健康的珍惜。

“书多墨入腹,無乃與饭妨”则用一种幽默和自嘲的语气表达了诗人对于大量阅读的热情,即使是到了书中的墨汁都似乎融入身体,也不影响他对食物的享受。这一句既传递出对知识的渴望,也透露出生活的乐趣。

最后,“何如粲然白,广作酒肉盎”则是一种转折,诗人在感叹记忆力减退、学习之难的同时,提出一个问题:为什么不像粲然白(一种美好的状态)那样去尽情享受生活,广泛地制作美味的食物和盛大的宴席。这一句既是对当前处境的反思,也是对人生态度的一种追求。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和深刻的思想表达,展现了诗人对于学习、记忆与生活态度的复杂情感,以及他对于知识与享乐之间关系的独特思考。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2