秋雨小酌赠贾七

作者:张耒     朝代:宋

出门秋雨泥漫漫,嗟我后土何时乾。
官曹事休归舍卧,破屋淅淅西风寒。
弱妻倾榼劝我起,稚子笑语争杯盘。
我生乐事但如此,为尔一醉愁肠宽。
仕途翩翩斗巧捷,华裾鲜縠相追攀。
老来百事觉羞耻,懒伴儿女涂铅丹。
贾郎豪华独异我,粉腮玉指双鸦鬟。
清眸侑酒醉百盏,肯咀贫瓮寒齑酸。
堂前菊花日以好,落砌槭槭梧桐残。
当谋痛饮待九日,豪气一压龙山桓。

拼音版原文

chūménqiūmànmànjiēhòushígān

guāncáoshìxiūguīshè西fēnghán

ruòqīngquànzhìxiàozhēngbēipán

shēngshìdànwèiěrzuìchóuchángkuān

shìpiānpiāndòuqiǎojiéhuáxiānxiāngzhuīpān

lǎoláibǎishìjuéxiūchǐlǎnbànérqiāndān

jiǎlángháohuáfěnsāizhǐshuānghuán

qīngmóuyòujiǔzuìbǎizhǎnkěnzuǐpínwènghánsuān

tángqiánhuāhǎoluòtóngcán

dāngmóutòngyǐndàijiǔháolóngshānhuán

翻译

秋雨绵绵出门难,感叹我这土地何时能干。
公务暂歇回家躺,破屋中西风凄凉又寒冷。
妻子持酒劝我起身,幼子嬉笑争夺杯盘。
人生乐趣仅此而已,为解忧愁我愿一醉方休。
仕途上人们忙于权谋,华丽衣裳互相追逐攀比。
年老后觉得世事可耻,懒得与儿女涂脂抹粉。
贾郎生活奢华与我不同,白皙的脸庞玉指如鸦鬟。
清澈眼眸陪酒醉过百盏,怎忍心品那粗陋寒酸的酸菜。
厅堂前菊花日渐盛开,阶下红叶梧桐凋零。
计划重阳痛饮一场,豪情壮志压倒龙山豪杰。

注释

秋雨:秋季的雨水。
后土:古人对土地的称呼。
官曹:官署或官职。
华裾:华丽的衣裙。
羞耻:感到羞愧。
贾郎:指富有的商人。
清眸:清澈的眼睛。
贫瓮:贫穷人家的酒坛。
九日:农历九月九日,重阳节。
龙山:古代隐士常聚会的山。

鉴赏

诗人以深沉的笔触描绘了一幅秋日酒宴图景。开篇即以"出门秋雨泥漫漫,嗟我后土何时乾"展现了一个在连绵秋雨中的忧郁情怀,表达了对国家安稳的关切与期待。

接着,"官曹事休归舍卧,破屋淅淅西风寒"则描写了一位仕途失意之人的归家场景,他躺在破旧的家中,无奈地面对着萧瑟的秋风。这里的"破屋"象征了诗人内心的凄凉与不幸。

然而,随后的"弱妻倾榼劝我起,稚子笑语争杯盘"却是温馨的一幕,通过家人的关爱和孩子们的欢声笑语,缓解了诗人的忧愁。这里表现出家庭的温暖与生活的乐趣。

"我生乐事但如此, 为尔一醉愁肠宽"则表明了诗人在面对困境时选择用酒浇愁,通过饮酒来暂时忘却烦恼,这也反映出古代文人的一种逃避现实的生活态度。

"仕途翩翩斗巧捷,华裾鲜縠相追攀"中,"仕途"指的是官场生涯,而"斗巧捷"则是仕途中的尔虞与勾心。诗人通过这些词语表达了对当时官场竞争的不满。

"老来百事觉羞耻,懒伴儿女涂铅丹"则流露出了一种随着年岁增长,对过往种种不如意现实感到羞愧自责的情绪。同时,也透露了诗人对儿女间的温馨情感。

"贾郎豪华独异我,粉腮玉指双鸦鬟"中,"贾郎"可能是诗人的朋友,其"豪华"之举与诗人形成鲜明对比,而"粉腮玉指双鸦鬟"则是对美好事物的描绘。

"清眸侑酒醉百盏,肯咀贫瓮寒齿酸"通过对饮酒场景的细致描述,展现了诗人豪放不羁的一面,同时也反映出古代文人豪饮的生活方式。

最后,"堂前菊花日以好,落砌槭槭梧桐残"和"当谋痛饮待九日,豪气一压龙山桓"则是诗人在美好的自然景象中寻找心灵的慰藉,并且表达了对未来某个重大时刻(可能是重阳节)的期待与豪迈情怀。

总体来看,这首诗不仅展示了诗人的生活态度和情感世界,也折射出了宋代社会的一些现实问题,例如官场的尔虞、个人生活的艰辛等。同时,它也表达了一种超脱世俗、寄情山水的人生追求。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2