送翟公巽赴中书舍人

作者:张耒     朝代:宋

韩筋柳骨世不闻,翟公笔力回千钧。
十年声名满四海,淮阳邂逅双朱轮。
老翁空疏亦何有,察公于我意甚真。
高谈亹亹云汉上,一扫阘茸如灰尘。
夜光明月不计数,坐使衰弊生精神。
恨无金玉相报答,还家三叹嗟我贫。
青灯论文夜未分,晓闻门外送使君。
问君舍此去安往,紫皇诏归侍玉宸。
锋铓发硎断犀象,好为明主裁丝纶。
论思献纳乃其职,况公之意常在民。
追还三代旧风采,主以事实致此文。
圣君贤相有美意,笔端与物为阳春。

拼音版原文

hánjīnliǔshìwénzháigōnghuíqiānjūn

shíniánshēngmíngmǎnhǎihuáiyángxièhòushuāngzhūlún

lǎowēngkōngshūyǒuchágōngshènzhēn

gāotánwěiwěiyúnhànshàngsǎorónghuīchén

guāngmíngyuèshùzuò使shǐshuāishēngjīngshén

hènjīnxiāngbàoháijiāsāntànjiēpín

qīngdēnglùnwénwèifēnxiǎowénménwàisòng使shǐjūn

wènjūnshèānwǎnghuángzhàoguīshìchén

fēngmángxíngduànxiànghǎowèimíngzhǔcáilún

lùnxiànnǎizhíkuànggōngzhīchángzàimín

zhuīháisāndàijiùfēngcǎizhǔshìshízhìwén

shèngjūnxiánxiāngyǒuměiduānwèiyángchūn

注释

韩筋柳骨:形容书法刚劲柔美。
翟公:古代官员。
声名:名声。
淮阳:地名。
朱轮:古代高官所乘的车。
老翁:老人。
察公:指某位官员。
亹亹:连续不断。
阘茸:庸俗之人。
金玉:比喻珍贵物品。
嗟我贫:感叹自己贫穷。
论文:讨论文章。
使君:古代对州郡长官的尊称。
紫皇:古代传说中的天帝。
玉宸:天子的宫殿。
锋铓:刀剑的尖锐部分。
丝纶:帝王的诏令。
论思献纳:进言献策。
在民:关注民生。
三代:夏商周三代。
事实:实际的事物。
圣君贤相:圣明的君主和贤良的宰相。
阳春:温暖的春天。

翻译

韩筋柳骨的书法无人知晓,翟公的笔力能扭转乾坤。
十年名声响彻四海,我在淮阳巧遇双轮朱车显贵。
老翁才疏学浅又能怎样,察公对我却情深意切。
高谈阔论直冲云霄,一扫庸俗如同扫除尘埃。
明亮的夜晚照亮无数明月,使我衰弱的精神焕发。
遗憾无金银相赠答谢,回家感叹贫穷使我无能为力。
深夜挑灯论文直到天明,清晨听到门外送别使者的车声。
请问您离开这里要去何处,是否奉紫皇之命回归侍奉天子?
您的才华锋芒毕露,定能为主上裁决重要事务。
议论献策是您的职责,更何况您的心意永远在百姓身上。
恢复三代的风范,以事实为基础写下这篇佳文。
圣君贤相怀有美好心愿,您的笔下流淌出人间春意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的《送翟公巽赴中书舍人》。从诗中可以看出,诗人对翟公笔力和声名的赞赏,以及对翟公高谈阔大的才华和精神状态的认同。同时,诗人也表达了自己老年时期空疏无为的感慨,与翟公深厚的情谊。

"韩筋柳骨世不闻,翟公笔力回千钧" 这两句赞美翟公的书法才能,如同古代名家韩愈、柳公权一般出众,笔力雄劲,能回转千钧之重。"十年声名满四海,淮阳邂逅双朱轮" 表示翟公十年的努力已使其声名远播至四海,诗人以淮阳相会的故事形容他们的意气风发。

"老翁空疏亦何有,察公于我意甚真" 诗人自称老翁,对自己的才华感到空疏无为,但对翟公持有的深切情谊。"高谈亹亹云汉上,一扫阘茸如灰尘" 描述翟公的高谈宏大,如同云中之龙,能一扫平庸之物,使其如同灰尘一般被抛弃。

"夜光明月不计数,坐使衰弊生精神" 诗人在夜晚的明亮月光下,对翟公的才华感到自己虽然衰老,但仍能生发出新的精神。"恨无金玉相报答,还家三叹嗟我贫" 诗人对无法以物质来回报翟公的情谊感到遗憾,只能在归家路上不断叹息自己的贫穷。

"青灯论文夜未分,晓闻门外送使君" 描述诗人深夜还在青灯下论文,不觉夜色已深,直到天亮听到门外有人来送行李。"问君舍此去安往,紫皇诏归侍玉宸" 诗人问翟公离开这里将去何处,回答是接到了皇帝的诏令,命其回朝廷侍奉。

"锋铓发硎断犀象,好为明主裁丝纶" 这两句表达翟公在书法上的造诣非凡,如同锋利之物能断犀牛角一般,对于明君,也愿意以自己的才华来辅佐。"论思献纳乃其职,况公之意常在民" 诗人认为翟公的职责是思考和提出建议,其心系于民。

"追还三代旧风采,主以事实致此文" 诗人希望能恢复古代的美好风采,而这篇文章正是基于真实的事件所写。"圣君贤相有美意,笔端与物为阳春" 最后两句表达了诗人对圣明君主和贤能相辅之间美好的期待,他们的笔端如同初春一般温暖而生机。

这首诗通过送别的情境,展现了诗人对友人的深情厚谊,以及对才华和精神状态的高度评价。同时,它也反映出诗人个人的生活感慨和文学追求。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2