效白体赠晁无咎·其一

作者:张耒     朝代:宋

过去生中作弟兄,依然骨肉有馀情。
青衫校正同三馆,白发东南各一城。
君比郦生多事业,我方谢朓欠诗名。
想当把酒笙歌里,亦记长安痛饮生。

注释

弟兄:指过去的亲密关系。
骨肉:比喻亲人的关系。
青衫:古代学子的服装。
三馆:古代的学府。
白发:象征年龄增长和经历。
东南:方位,这里可能指诗人与朋友所处的不同地区。
郦生:汉代学者,此处用来形容朋友有成就。
谢朓:南朝著名诗人,此处指自己在诗才上的不足。
把酒:持杯饮酒。
笙歌:音乐和歌声,象征欢乐的氛围。
长安:古都,这里可能象征着繁华或共同的记忆。

翻译

在过去的生活中我们曾是兄弟,至今仍像亲人般有着深厚的感情。
穿着青衫的我们在同一所学校学习,如今各自在东南两地,满头白发却共有一个故乡。
你如同郦生一样有着更多的成就,而我却像谢朓那样欠缺诗才。
想象在欢歌笑语中举杯对酌,也记得在长安那段痛快豪饮的日子。

鉴赏

这首诗是北宋时期诗人张耒所作,名为《效白体赠晁无咎(其一)》。从鉴赏角度来看,这首诗充分展现了作者与被赠诗人之间深厚的情谊和对对方才华的高度赞誉。

“过去生中作弟兄,依然骨肉有馀情。” 这两句表达了一种超越尘世的深情厚谊,仿佛在前生的缘分里就已结为兄弟,这份情感至今仍旧浓烈,宛如骨肉之间的联系。

“青衫校正同三馆,白发东南各一城。” 这两句描绘了诗人和被赠诗人在文学创作上的共鸣,也隐含着两人可能都曾经担任过某种官职或文学地位,并且都已年迈,但仍坚守自己的文学理想。

“君比郦生多事业,我方谢朓欠诗名。” 这两句是对被赠诗人的才华和成就的高度评价。作者自谦,认为自己在诗歌创作上还不如晁无咎,而晁无咎则像春秋时期的郦生一样,有着更多的文学成就。

“想当把酒笙歌里,亦记长安痛饮生。” 最后两句表达了作者对过往美好时光的怀念之情,尤其是在长安(今陕西西安)与晁无咎共同举杯畅饮、吟唱诗篇的情景。

总体而言,这首诗通过柔和细腻的语言表达了深厚的情谊和对友人的崇高敬意,同时也透露出作者对于文学创作的自我期许与不足感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2