寂jì寂jì柯kē山shān曲qū，悠yōu悠yōu放fàng逐zhú臣chén。

雨yǔ晴qíng人rén踏tà晓xiǎo，山shān静jìng鸟niǎo啼tí春chūn。

最zuì惜xī庭tíng梅méi谢xiè，犹yóu欣xīn垄lǒng麦mài新xīn。

但dàn知zhī年nián岁suì好hǎo，饱bǎo饭fàn任rèn乾qián坤kūn。

寂静的柯山小路，被流放的人悠然漫步。
雨后天晴，人们踏着清晨的阳光，山中宁静只有鸟儿报春的鸣叫。
最令人惋惜的是庭院中的梅花凋谢，但仍然欣喜田间麦苗的新绿。
只知岁月静好，只要有饱饭，就任凭世间万物自由变幻。

柯山：指代某个寂静的小山。
放逐臣：被流放的政治犯或失意之人。
雨晴：雨后的晴朗天气。
晓：清晨。
庭梅谢：庭院里的梅花凋谢。
垄麦新：田间的麦苗新绿。
年岁好：美好的时光。
饱饭任乾坤：满足于温饱，任由世界变化。

这首诗描绘了一个宁静的春日晨景，充满了对自然和生活的热爱与满足。开篇“寂寂柯山曲，悠悠放逐臣”两句，通过对山谷中溪流声响的描写，以及对自由自在之士人的描述，营造出一片宁静而又不失活力的氛围。

接着，“雨晴人踏晓，山静鸟啼春”两句，则转换了画面，细腻地刻画了雨后初晴的人们早起行走于山间，以及那清脆的鸟鸣声中透露出的春意，这些都极大地增添了诗的生动性。

“最惜庭梅谢，犹欣垄麦新”两句表达了对即将凋零之物的珍惜与对新生事物的喜悦。这里的庭前梅花可能已经凋谢，而田野中的麦子却是新的生命，这种对比更显出了诗人对于自然界生长周期的观察和感悟。

最后，“但知年岁好，饱饭任乾坤”两句则流露出一种超脱世俗、乐观向上的生活态度。诗人似乎在告诉我们，只要年华尚好，就应该珍惜眼前的美好，不必过多忧虑，将自己的心灵放飞于广阔的世界之中。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘和内心情感的真挚抒发，展现了诗人深厚的情感和超然的生活智慧。