儒宗：指儒家的宗师。
世勋：世代的功勋。
履声：脚步声。
重闻：再次听到。
逸韵：超凡的韵律。
流水：比喻时间或历史长河。
此君：指代这位儒宗。
孔祠：孔子庙。
积翠：层层叠叠的翠绿。
篆寻：寻找篆刻的痕迹。
严濑：严滩，可能指孔子庙附近的溪流。
接花：以花为引，诗酒唱和。
酬倡：互相作诗应对。
三记：三次或多次的诗会。
旧文：过去的文献或文章。

儒学宗师的功绩非比寻常，如今的脚步声再也听不见。
只有优美的诗韵随流水流传，幸好清风中仍有您的踪影。
山峦环绕着孔子庙宇，翠色与缭绕的香烟交织。
接过鲜花，我们吟诗唱和，仿佛还能看到您昔日的文章。

这是一首表达诗人怀古之情的作品，通过对自然景物的描绘和联想，抒发了对过去文化遗产的缅怀与尊重。其中“天下儒宗不世勋，履声今绝岂重闻”两句，表明诗人对于那些已经失传的儒家经典和学术成就感到惋惜，而“空馀逸韵传流水，犹喜清风在此君”则通过对自然界中尚存的文化气息（如流水）和美好的风情的欣赏，表达了诗人对过去文化的怀念。

“山倚孔祠分积翠，篆寻严濑挂香云”两句，以壮丽的画面描绘了一处古老庙宇的景象，其中“积翠”暗示着历史的沉淀，而“挂香云”则是在用形象化的语言表达文化遗产的神圣与高洁。

最后，“接花酬倡将三记，时拂尘篇见旧文”两句，通过诗人对古代学者整理文献、追寻历史的行为，以及偶尔发现失落已久的古籍，表达了诗人对于传统文化的尊崇和维护。全诗流露出一种对过去文化遗产深切的情感，以及对其保存与传承的迫切愿望。