姹女：年轻的女子。
游从：游玩、交际。
自有方：有自己的方式或规矩。
前行：向前走。
须：需要。
短：短暂。
退：后退。
长：长久。
归来：返回。
黄婆舍：指媒婆或婚姻介绍所。
嫁：出嫁。
金翁：富有老翁。
作老郎：作为老伴。

年轻的女子游玩自有她的规则，前进时要短暂停留，后退时则需长久一些。
回到家中，她进入黄婆的居所，嫁给一个富有的老翁作为伴侣。

这是一首描绘女性情感和生活状态的诗句，语调轻松而富有韵味。"姹女游从自有方"表达了女子自由自在、各行其是的情景，而"前行须短退须长"则暗示着她在选择或行动上具有审慎和适度的态度。这两句通过对比强调了女性既有主见又能随机应变。

接着的"归来却入黄婆舍，嫁个金翁作老郎"描绘了一幅女子归宿与生活安顿的情景。"黄婆舍"可能是指她返回到某种安全或温馨的居所，而"嫁个金翁作老郎"则是对婚姻和未来生活的一种预示，"金翁"在这里可能象征着一位有地位、可靠的男性伴侣。

整体来看，这首诗通过简洁的语言勾勒出一个女性人物形象，她既独立又渴望归属与安全，是对人生某种阶段情感状态的一种描绘。