重zhòng簾lián垂chuí密mì雨yǔ，孤gū梦mèng隔gé秋qiū宫gōng。

红hóng炉lú九jiǔ华huá暗àn，香xiāng消xiāo芳fāng思sī融róng。

仙xiān忻xīn望wàng不bù及jí，鹤hè信xìn遣qiǎn谁shuí通tōng。

但dàn云yún许xǔ玉yù斧fǔ，宁níng知zhī张zhāng巨jù公gōng。

重帘：厚重的窗帘。
垂：下垂。
密雨：密集的雨。
孤梦：孤独的梦境。
秋宫：秋日宫殿。
红炉：红色的火炉。
九华：九华灯，古代的一种灯具。
暗：昏暗。
香消：香气消散。
芳思：美好的思绪。
仙忻：仙人欣喜。
及：触及。
鹤信：鹤的讯息，古人常以鹤传信。
遣谁通：如何传递。
但云：只听说。
许玉斧：玉斧，传说中的仙人工具，象征仙界。
宁知：岂知，哪里知道。
张巨公：巨公，对显赫人物的尊称。

厚重的窗帘下垂着密集的雨滴，我孤独的梦境与秋日宫殿相隔遥远。
红色的火炉中，九华的灯火昏暗下来，香气消散，美好的思绪也渐渐融化。
仙人欣喜却无法触及，如何传递鹤的讯息呢？
只听说有玉斧的仙人，却不知是哪位巨公能理解这番心意。

这首诗描绘了一种幽深而孤独的意境。"重帘垂密雨"，设定了一个室内外面细雨绵绵的氛围，而“孤梦隔秋宫”则透露出诗人心中的寂寞与孤独感受。在这个环境中，“红炉九华暗”表现了一种温暖但又带有淡淡哀愁的情景，"香消芳思融"则是对这种情境的进一步渲染，香气在空气中弥散，与诗人的愁思交织。

接下来的“仙忻望不及”和“鹤信遣谁通”表达了诗人对远方所托之物或所思之人的深切思念，但这种愿望又似乎难以实现，带有一种无奈的情绪。在最后两句中，“但云许玉斧”可能是指诗人内心对于现实与理想之间差距的无力感，而“宁知张巨公”则是一种转换话题或情境的表达，或许是在提及某个历史人物以表达自己的某些情绪。

整首诗通过对环境、气氛和内心世界的精细描摹，展现了诗人复杂的情感状态。