峻jùn极jí攒zǎn空kōng新xīn泼pō蓝lán，山shān山shān头tóu上shàng立lì松sōng杉shān。

高gāo僧sēng高gāo处chù存cún高gāo躅zhú，不bù但dàn云yún萝luó花huā作zuò岩yán。

峻极：形容极高峻的山峰。
攒空：聚集天空，直插云霄。
新泼蓝：像刚泼洒的蓝色颜料。
山山头上：每个山头。
立松杉：生长着松树和杉树。
高僧：德高望重的僧人。
高处：高高的地方。
存高躅：保持着高尚的行为和风范。
不但：不仅。
云萝花：攀附在岩石上的云萝花。
作岩：成为山岩的一部分。

峻峭的高峰直插蓝天，仿佛新泼的蓝色颜料
每座山头都挺立着松杉

这首诗描绘了一处清幽的佛教僧舍，位于峻险高耸的山岩之上。"峻极攒空新泼蓝"一句，形象地描述了山峰直插云霄，仿佛要触摸天际，给人以雄伟、神秘的感觉。"山山头上立松杉"则生动展示了山顶挺立着苍劲有力的松树和杉树，它们在风中屹立不倒，象征着坚强与生命力。

接着，诗人笔触转向高僧的居所，"高僧高处存高躅"表明这位高僧选择了一个极其隐逸的高处作为修行之地。"不但云萝花作岩"则揭示了这里的自然景观非凡，不仅是常见的山石，而是连云雾都被赋予了坚实如岩的意象，形塑出一个超然物外、与自然合一的境界。

整首诗通过对僧舍所处环境的描写，以及对高僧隐居生活的点滴展现，传达了一种追求心灵净化和精神升华的理念。诗中的意象丰富，语言精炼，每个字眼都蕴含深厚的情感与哲思，是一首充满禅意和美学价值的佳作。