回huí公gōng胶jiāo法fǎ不bù轻qīng传chuán，太tài玉yù知zhī机jī合hé伴bàn仙xiān。

安ān得dé翠cuì云yún蜚fēi象xiàng管guǎn，书shū邀yāo风fēng月yuè上shàng蛮mán笺jiān。

回公胶法：秘法。
不轻传：轻易不传授。
太玉：珍贵如太玉。
知机：有智慧。
合伴仙：与仙人相伴。
安得：如何能。
翠云：翠绿的云彩。
蜚象管：吹动象牙管。
书：书写。
邀：邀请。
风月：风花雪月，指美好的景色和情感。
上蛮笺：写在蛮地的信笺上。

秘法回公轻易不传授，珍贵如太玉的智慧需与仙人相伴。
如何能让翠绿的云彩吹动象牙管，用风月之词书写在蛮地的信笺上。

这首诗是宋代诗人张炜的作品，名为《赠制墨羽人葛太玉》。从诗中可以看出，张炜通过此诗表达了对友人的赞赏和敬意。

首句“回公胶法不轻传”，指的是古代著名书法家回谐，他的书法技艺严谨，不轻易传授给他人。这里借用来形容葛太玉的艺术造诣或学问深不可及，非浅尝辄止。

次句“太玉知机合伴仙”，则是说葛太玉能够领会和把握艺术创作中的关键时刻，与天上的神仙相匹配。这里的“知机”指的是对艺术有着敏锐的洞察力，“合伴仙”则是在赞美他的艺术已达到了超凡脱俗的地步。

第三句“安得翠云蜚象管”，意在询问如何能够得到那如同翠绿云端之上，蜚（音chú，意指细长）而象征高贵的笔管。这里的“翠云”象征着艺术的高洁与美好，“蜚象”则是比喻葛太玉的书法作品或文墨风格。

末句“书邀风月上蛮笺”，描述的是以文墨之能，邀请天地间的风和月亮，都融入到他的作品中去，而那“蛮笺”则是古代南方少数民族所用的竹简，用来比喻葛太玉书写时的神态超逸。

整首诗通过对葛太玉艺术才华的赞美，展现了张炜深厚的情谊和高雅的文学功底。