五wǔ日rì山shān行xíng复fù下xià山shān，爱ài山shān不bù肯kěn住zhù不bù间jiān。

此cǐ心xīn无wú着zhe身shēn长cháng健jiàn，明míng岁suì秋qiū高gāo却què往wǎng还hái。

五日：连续五天。
山行：在山上行走。
复：再。
下山：从山上下来。
爱山：热爱山景。
不肯：不愿意。
住山间：久居山中。
此心：我的内心。
无著：没有执着。
身长健：身体健康。
明岁：明年。
秋高：秋天天气晴朗。
却往还：再次往返。

连续五天在山上行走后又下山，我深爱着山却不愿久居山中。
我的心没有执着于某个地方，只要身体康健，明年秋天我还会再来游玩。

这首诗描绘了诗人对大自然的热爱和向往，以及他对自由生活的追求。"五日山行复下山，爱山不肯住山间"表达了诗人虽临时离开山中，但心系于此，不愿长久居留于尘世之间。"此心无著身长健"则透露出诗人超脱物外、追求精神自由和身体健康的生活态度。而"明岁秋高却往还"展现了诗人对大自然的深情，表明他将在来年秋季，当山色更为浓郁之时，再次回到心爱的山中。

整首诗语言简洁，意境悠远，通过诗人的行动和内心独白，表现出一种超然物外、与自然合一的人生态度。