朝cháo来lái风fēng雨yǔ好hǎo，抱bào病bìng亦yì登dēng临lín。

故gù国guó江jiāng山shān在zài，荒huāng城chéng花huā柳liǔ深shēn。

忧yōu时shí空kōng百bǎi虑lǜ，望wàng远yuǎn只zhī微wēi吟yín。

春chūn事shì如rú樱yīng笋sǔn，幽yōu盟méng可kě重zhòng寻xún。

朝来：早晨。
风雨：风雨天气。
抱病：带病。
登临：登山临水。
故国：祖国。
江山：山河。
荒城：荒废的城市。
花柳：花木。
忧时：忧虑时局。
空百虑：思绪万千。
望远：眺望远方。
微吟：低声吟唱。
春事：春天的事情。
樱笋：比喻短暂的事物（樱花开后即结果实）。
幽盟：秘密的约定。
重寻：重新寻找。

早晨风雨天气适宜，尽管抱病也要登山临水。
祖国的山河依然在眼前，但荒废的城市中花木茂盛而寂寥。
忧虑重重，心中充满各种思绪，眺望远方只能低声吟唱。
春天的事情如同樱花般短暂，但那些幽深的约定或许还能重新寻找。

这首诗描绘了诗人在一个风雨交加的早晨，尽管身体抱恙，但依然坚持登临高处。诗中的“故国江山”表达了诗人对家乡自然美景的深情怀念，而“荒城花柳深”则透露出一丝淡淡的忧伤和历史的沧桑感。此外，“忧时空百虑，望远只微吟”表现了诗人面对时事变化产生的无尽思虑及内心的孤独感。而“春事如樱笋，幽盟可重寻”则是诗人对过往美好记忆的追怀和渴望。

整首诗语言质朴自然，却蕴含深厚的情感和丰富的意象。通过对自然景物的细腻描绘，诗人表达了自己的情感世界和内心独白。这不仅展示了诗人的高超艺术功力，也反映出其复杂而微妙的心境变化。