疏shū翠cuì拥yōng高gāo轩xuān，虚xū徐xú欲yù出chū云yún。

两liǎng楹yíng清qīng荫yìn共gòng，一yī阵zhèn好hǎo风fēng分fēn。

偏piān映yìng琴qín书shū席xí，难nán栖qī燕yàn雀què群qún。

主zhǔ人rén怜lián直zhí节jié，孰shú敢gǎn巧qiǎo操cāo斤jīn。

疏翠：稀疏的绿色。
高轩：高大的车或房屋。
虚徐：轻柔而缓慢。
出云：穿透云层。
两楹：两根屋柱。
清荫：清凉的树荫。
好风：宜人的风。
偏映：特别照耀。
琴书席：弹琴读书的地方。
难栖：难以停留。
主人：房屋的主人。
怜：欣赏。
直节：正直的品格。
巧操斤：心存巧思来损害。

稀疏的翠绿环绕着高大的车轩，仿佛要穿透云层而出。
两根屋柱下的清凉树荫共享，一阵阵好风吹过，各自分开。
清风特别照在琴书之旁，这里燕雀难以群居。
主人欣赏正直的品格，谁还敢心存巧思来损害它。

这首诗描绘了一种幽静雅致的庭院景象。开头“疏翠拥高轩，虚徐欲出云”两句，通过对树木和轩敞的描述，营造出一种超然物外、仿佛与云端相接的意境。紧接着，“两楹清荫共，一阵好风分”进一步渲染了庭院内外的宁静与清新，给人以生趣。

“偏映琴书席，难栖燕雀群”则是从光线和鸟儿的角度，表达了主人对这份清幽生活的享受以及对外界喧嚣的排斥。最后，“主人怜直节，孰敢巧操斤”显示出诗人对主人品格的赞赏，以及自己作为客人的谦逊与敬畏之情。

整首诗语言清丽，意境高远，通过对庭院生活的描绘，传达了诗人对于理想生活状态的向往和追求。