半bàn篙gāo水shuǐ映yìng四sì垂chuí山shān，不bù见jiàn年nián时shí白bái雨yǔ船chuán。

自zì恨hèn阑lán干gān搔sāo短duǎn发fā，斜xié飞fēi一yī鸟niǎo远yuǎn粘nián天tiān。

半篙：指水位较低，竹篙仅能插入水中一半。
四垂山：四周的山峰。
年时：过去的某个时候。
白雨船：可能指白色船身或在雨中行驶的船只。
自恨：自怨自艾，感到遗憾。
阑干：栏杆，这里指船舷。
搔短发：用手抓挠短发，形容心情烦躁。
斜飞一鸟：一只鸟儿斜向飞翔。
远粘天：鸟儿飞得很高，几乎与天空相接。

半篙的水面倒映着四周的山峦，
再也看不见当年那艘白雨船。

这首诗是宋代文学家张埴的作品，名为《吴城山用东坡韵》。诗人以精炼的笔触勾勒出一幅生动的山水画卷，通过对自然景物的细腻描绘，表达了自己的情感和内心世界。

“半篙水映四垂山，不见年时白雨船。”

这里，“半篙水”指的是水面宽广而平静，只有半篙（古代测量水深的工具）之深。水光映照在四周的山峦上，形成一幅和谐美丽的景象。而“不见年时白雨船”则透露出诗人对往昔岁月的追忆与怀念，那些曾经来去匆匆的时光如同白色的雨中小舟，在记忆中逐渐模糊。

“自恨阑干搔短发，斜飞一鸟远粘天。”

诗人表达了对自己年华老去、头发花白的无奈与自责之情。"阑干"是古代建筑上的栏杆，这里暗示着时间的流逝和生命的脆弱。而“斜飞一鸟远粘天”则描绘了一只斜飞的鸟儿在高空中留下的一丝痕迹，似乎那鸟儿也正向往那无垠的自由与遥远。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于时光流逝、生命短暂和内心世界的深刻感悟。