闲xián随suí川chuān上shàng弄nòng晴qíng漪yī，归guī饮yǐn无wú何hé政zhèng谓wèi宜yí。

云yún去qù但dàn惊jīng山shān朵duǒ朵duǒ，月yuè明míng空kōng想xiǎng佩pèi离lí离lí。

高gāo楼lóu长cháng笛dí无wú人rén听tīng，一yī日rì三sān秋qiū有yǒu我wǒ诗shī。

此cǐ意yì悠yōu悠yōu浮fú剑jiàn外wài，绿lǜ阴yīn深shēn处chù只zhī莺yīng知zhī。

川上：河边。
晴漪：晴天的波纹。
无何：无事，闲适。
政：恰好。
云去：云朵飘过。
山朵朵：山峰。
月明：月光明亮。
佩离离：想象中的佩饰零落。
高楼：高高的楼阁。
长笛：长笛声。
一日三秋：形容时间漫长，仿佛一日如三季。
我诗：我的诗作。
此意：这种情感。
剑外：剑门关外，泛指远方。
绿阴深处：深深的绿荫中。
祇：只。
莺：黄莺。

悠闲地在河边玩赏晴天的波纹，回家饮酒也觉得恰到好处。
看着云朵飘过只觉山峰朵朵皆动，月光下独自想象着佩饰的零落。
高楼上长笛声无人倾听，但我一天写下三首诗。
这份情感悠远如剑外之思，只有绿荫深处的黄莺能理解。

这首诗描绘了诗人在闲适的氛围中与自然对话的情景。"闲随川上弄晴漪"表达了诗人在河岸上轻抚着波光粼粼的水面，享受着清新和宁静。"归饮无何政谓宜"则是说回家后，忘却了尘世间的烦恼与束缚，与大自然融为一体。

"云去但惊山朵朵"描绘了云彩离去，只留下山峦如棉花般柔和的景象。"月明空想佩离离"则是说在明亮的月光下，诗人心中浮现出远方亲人的身影，如同挂念着那遥不可及的珍珠。

"高楼长笛无人听，一日三秋有我诗"表达了诗人在高楼上吹奏悠扬的笛子声，却没有人来欣赏，于是将这孤独的情感化作为诗句，感慨一日之间便如同历经了春夏秋冬一般漫长。

最后两句"此意悠悠浮剑外，绿阴深处祇莺知"则是说诗人的心境与世间的喧嚣隔绝，只有在静谧的自然环境中，那些微小而敏感的生灵才能理解诗人内心的宁静与和谐。

整首诗通过对景物的细腻描写，表达了诗人对于闲适生活的向往，以及在大自然中的自我寄托和情感释放。