酬刘和叔

作者:张埴     朝代:宋

儿时说伯亦吾羞,章甫何知不世谋。
延伫群龙开日月,可堪两鸟聒春秋。
十年谩说江湖尔,末路唯求饱暖休。
心事黄花同□皦,何当篱下话从头。

拼音版原文

érshíshuōbǎixiūzhāngshìmóu

yánzhùqúnlóngkāiyuèkānliǎngniǎoguōchūnqiū

shíniánmànshuōjiāngěrwéiqiúbǎonuǎnxiū

xīnshìhuánghuātóngjiǎobǎodāngxiàhuàcóngtóu

注释

伯亦吾羞:以伯父为耻,指对长辈行为的不解或批评。
章甫何知:章甫,古代礼帽,此处指伯父的计划或志向。
延伫群龙:期待自己能像群龙一样有所作为。
两鸟聒春秋:比喻日常生活的琐碎和烦扰。
谩说江湖尔:空谈江湖,指过去的理想或追求。
心事黄花:心事如黄花般清晰可见。
何当篱下话从头:希望在宁静的篱笆下重新开始交谈。

翻译

小时候我以伯父为耻,不明白他为何有非世俗的打算。
长久期待能像群龙般展现才华,却忍受不了每日的琐碎争吵。
十年来空谈江湖之事,如今只求温饱,别无他求。
心中之事如同黄花般清晰,何时能在篱笆下重拾旧聊?

鉴赏

此诗是宋代文学家张栎所作,名为《酬刘和叔》。从诗中可以看出,作者在儿时就与伯仲关系甚密,但章甫不解其长远谋划。这两句表现了作者对于友情的珍视及对未来规划的无奈感。

接下来的“延伫群龙开日月,可堪两鸟聒春秋”表达了一种超脱世俗、与自然和谐共生的境界。群龙开日月,象征着力量与光明;而可堪两鸟聒春秋,则是对自由生活的向往。

“十年谩说江湖尔,末路唯求饱暖休”一句,透露出作者对于过去十年的流浪生涯有所感慨,但到了生命的晚期,只希望能够得到温饱和安逸的生活。

最后两句“心事黄花同□皦,何当篱下话从头”则表达了对过往美好时光的怀念,以及期待在某个安静的地方重新开始叙述那些未曾说完的心里话。这里的“心事”指的是内心深处的感慨与思绪,而“黄花同□皦”则是形容自然界的美景,象征着岁月的流逝和人生的变迁。

总体来看,这首诗通过对友情、个人抱负、生活态度以及对过往美好时光的怀念,展现了作者复杂的情感世界和深邃的人生哲学。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2