过桐庐邑二首·其二

作者:张景脩     朝代:宋

三载江南客,还吴东复西。
潮贪两溪尽,云截众山齐。
舟楫无空日,楼台半上梯。
桐庐隐君子,应笑只留题。

注释

三载:三年。
江南:指江南地区。
客:客人。
还:返回。
吴:古地名,这里指吴地。
东复西:东奔西走。
潮贪:江潮贪婪。
两溪:两条溪流。
尽:填满,淹没。
云截:云层切割。
众山:众多的山峰。
齐:整齐。
舟楫:船只和桨。
无空日:每天都忙碌。
楼台:楼阁。
半上梯:几乎被人们登梯占据了一半。
桐庐:地名,在浙江,以隐士多而闻名。
隐君子:隐居的贤人。
应笑:想必会笑。
只留题:只留下题诗作为纪念。

翻译

我在江南作了三年的客人,现在又要回到吴地,东奔西走。
江潮贪婪地吞没了两条溪流,云层整齐地切割着众山的轮廓。
每天都有船只忙碌,楼阁几乎要被人们登梯一半。
住在桐庐的高人,想必会笑我只留下题诗而已。

鉴赏

这是一首充满生动画面和深情寄托的山水田园诗。诗人以三载江南客的身份,表达了对故土的依恋之情和游子的离愁。

"潮贪两溪尽,云截众山齐"描绘了一幅壮丽的自然景观,潮汐吞没了两岸的溪流,云雾缭绕在众多山峦之间,显示出诗人对自然美景的细腻感受和深刻把握。

"舟楫无空日,楼台半上梯"则写出了诗人的生活状态和内心情感。舟楫不绝,意味着来往频繁,时间充实;而楼台半上梯,则是说诗人常在楼台之间穿行,既表现了诗人对高远处所的向往,也反映出他内心的不安与漂泊。

"桐庐隐君子,应笑只留题"这两句透露出诗人的逸士情怀和超脱态度。桐庐是古代文人墨客常居之地,这里被用来形容一个隐逸的君子的生活状态;而“应笑只留题”则表明诗人对世事的看破与放下,只是在自然山水间留下一两句诗作为纪念。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界和深厚的文化底蕴。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2