石shí上shàng红hóng花huā低dī照zhào水shuǐ，山shān头tóu翠cuì篠xiǎo细xì含hán烟yān。

天tiān生shēng一yī本běn徐xú熙xī画huà，祇qí欠qiàn鹧zhè鸪gū相xiāng对duì眠mián。

石上：石头表面。
红花：红色的花朵。
低照：向下照射。
水：水面。
山头：山顶。
翠筱：翠绿的细竹。
细含：微微包含。
烟：烟雾。

石头上的红色花朵低垂倒映在水面，
山头的翠绿竹子细细地笼罩在烟雾中。

这首诗描绘了一幅生动的山水画面。"石上红花低照水"，设想着在岩石旁边盛开的红花，它们低垂的姿态似乎在向清澈的流水里投下温柔的目光。红花不仅点缀了山间的宁静，也映衬出水面的柔和。

接着，"山头翠筱细含烟"，诗人笔触轻盈地勾勒出了山顶上苍翠欲滴的草木，它们在微妙的山气中似乎含着一丝若有若无的云烟。这里不仅展示了自然景观的美丽，也透露出一种超脱尘世的意境。

第三句"天生一本徐熙画"，诗人以极高的赞誉将眼前的景色比作唐代著名画家徐熙的作品。这不仅是对徐熙技艺的颂扬，也表明了诗人眼中这番景色的非凡与独特。

最后一句"祇欠鹧鸪相对眠"，诗中的意境达到了顶峰。鹧鸪，即野鸡，它们在自然之中自由自在地栖息，是诗人心目中和谐自然生活的象征。而"相对眠"则表达了一种期待，这样的美好场景，只缺少了与亲朋好友共享夜晚的宁静时光，才能称得上完美。

这首诗通过对自然之美的细腻描绘，不仅展示了诗人深厚的艺术修养，也传达了一种对于自然和谐共处的美好愿景。