击jī鼓gǔ填tián街jiē道dào，传chuán声shēng过guò水shuǐ滨bīn。

国guó严yán三sān岁suì祀sì，恩ēn洗xǐ万wàn方fāng春chūn。

舟zhōu檝jí随suí南nán斗dòu，衣yī冠guān拱gǒng北běi辰chén。

岭lǐng南nán并bìng岭lǐng北běi。
多duō少shǎo望wàng归guī人rén。

击鼓：敲击鼓声。
街道：城镇中的道路。
水滨：水边。
国严三岁祀：国家每三年举行的重要祭典。
衣冠：指官员和士绅。
北辰：古代指北斗七星，象征北方和君主。
望归人：期待回家的人。

鼓声震动街头巷尾，声音穿越水面传来。
国家举行三年一次的重大祭祀活动，恩泽普照四方如同春天般温暖。
船只顺着南方的北斗星指引，官员和士绅聚集在北方的象征——北斗星周围。
无论是岭南还是岭北，有多少思乡的人翘首期盼回归。

这首诗描绘了一幅生动的历史场景，通过击鼓声和街道、水滨传来的声音，表达了国家对百姓恩泽的广泛传播。在这里，“国严三岁祀”暗示了一种祭祀活动，而“恩洗万方春”则强调了这种恩泽如同春天般普及每一个角落。诗人通过“舟楫随南斗，衣冠拱北辰”这两句，生动地描绘出人们乘船依星辰航行的情景，同时也反映了一种社会秩序和礼仪之严肃。

最后，“岭南并岭北，多少望归人”表达了诗人对远方他乡之人的深切思念。这不仅是一种地理上的距离，更是情感上的渴望。整首诗通过对声音、自然景象和人类活动的细腻描写，展现出一个充满历史感和生活气息的画面，同时也流露出诗人对于国家与民众关系的一种美好愿景。