远投：远离家乡投宿。
僧舍：和尚居住的住所。
青烟畔：青烟缭绕的地方。
夹路：道路两旁。
松音：松树的声音。
钟磬：寺庙中的打击乐器。
幽：幽静。
试倚：试着依靠。
危轩：高高的窗户或亭台。
望乡邑：眺望故乡。
三巴：古代巴郡的别称，这里泛指地区。
日暮：傍晚时分。
远峰稠：远处山峰众多。

我远远地投宿在僧舍旁边，周围环绕着青烟袅袅的寺庙。
沿着道路，松树的声音与钟磬的悠扬回荡，显得格外宁静。

这首诗描绘了一位旅人在五月二十四日夜宿于永睦将口香积院僧轩，远望家乡时的景象和心情。诗中“远投僧舍青烟畔”一句，设定了环境，通过“青烟”与“幽”的钟磬声，营造出一种静谧和神秘的氛围。而“夹路松音钟磬幽”则更深入地描绘了诗人所处之地的宁静与自然之美。

“试倚危轩望乡邑”一句，表达了诗人对远方家乡的眷恋和追思。这里的“危轩”暗示了观察点较高，可以更远地望见故乡的情景。而“三巴日暮远峰稠”则描绘了一天落幕时分，连绵不绝的山峰之美，以及诗人对家乡的深情。

整体而言，这首诗通过对自然环境的细腻描写和个人情感的抒发，展现了作者对于家乡的无限思念以及旅途中孤独的感觉。