初剖判：天地开辟之初。
斯江水：这条江水。
于今：至今。
知几时：过去了多少岁月。
东流：向东流淌。
犹瀰瀰：仍然波涛汹涌。

只应自天地开辟之初，就有这条江水存在。
至今已经过去了多少岁月，它仍然向东流淌，波涛汹涌。

在这首诗中，诗人以独特的视角展开描绘。"袛应初剖判，便有斯江水"一句，以一种神奇的设定，讲述了江水的源头，如同一场自然与历史的启示。这里的“袛”字用法别致，可能指某种原始或古老的事物，而“应初剖判”则蕴含着开辟之意，似乎在说江水自古就有。

"于今知几时，东流犹瀰瀰"一句，则是诗人对时间流逝的感慨和江水不息的写照。“于今知几时”表达了诗人对于过去到现在这段漫长历史跨度的好奇与思考，而“东流犹瀰瀰”则描绘出江水依旧奔腾不息的壮观，"瀰瀰"音韵给人以连绵不断之感。

整首诗通过对时间和自然景观的独特把握，展现了诗人深邃的历史感与丰富的情感世界。