残阳：夕阳。
犹：仍然。
半谷：山谷的一半。
片月：弯月。
暮色：傍晚的天色。
千林：众多树林。
乡心：思乡之情。
万里：极远的距离。
不堪：难以忍受。
俯仰：抬头低头。
宁有：宁愿有。
但：只。
绝世：超脱尘世。
吾意：我的意愿。
幽栖：隐居。
暂閒：暂时的闲暇。

夕阳余晖照亮山谷，月牙儿已经挂上山巅。
傍晚的阴影笼罩千树万林，思乡之情如万里长路涌上心头。
无法忍受频繁的抬头低头，宁愿只有一路艰辛。
超脱尘世并非我所愿，幽静隐居只为暂时的闲适。

此诗描绘了一幅深山古寺中秋夜景象的图画。"残阳犹半谷，片月已临山"，表明夕阳余晖尚未完全消失，而那轮明月已经悄然升起至山巅，营造出一种静谧而又神秘的氛围。

"暮色千林起，乡心万里还"，诗人通过对暮色渐浓和思乡之情的描写，表达了自己对于远方家园的无尽眷恋。这里的"乡心"不仅是对物理意义上的家乡的留恋，更蕴含着一种精神上对平静生活的向往。

"不堪常俯仰，宁有但间关"一句，则透露出诗人对于世俗纷争的一种厌倦和逃避的心态。他宁愿选择隐居山林，以此来保持心灵的独立和纯净。

最后两句"绝世非吾意，幽栖寄暂閒"表明诗人并非主动选择与世隔绝，只是因为内心的清高使他不得不暂时寄身于这片静谧之地。这里的"暂閒"也许暗示着一种期待，或是一种对未来生活状态的憧憬。

整首诗通过对自然景观和个人情感的细腻描绘，展现了诗人内心世界的丰富和复杂，以及他对于世俗与隐逸之间矛盾的心理抒发。