留liú侯hóu佐zuǒ汉hàn日rì，结jié志zhì已yǐ离lí群qún。

唐táng乐lè闲xián退tuì年nián，陟zhì险xiǎn勤qín邦bāng君jūn。

区qū中zhōng岂qǐ所suǒ慕mù，物wù外wài良liáng作zuò论lùn。

上shàng宰zǎi曩nǎng侨qiáo寓yù，新xīn亭tíng初chū目mù存cún。

绯fēi怀huái杖zhàng策cè时shí，风fēng衣yī自zì翻fān翻fān。

□□□□□，□□□□□。

竹zhú密mì径jìng迷mí远yuǎn，孤gū游yóu遗yí世shì纷fēn。

憩qì松sōng玩wán碧bì草cǎo，临lín流liú睇dì归guī云yún。

山shān晚wǎn落luò花huā积jī，溪xī深shēn啼tí鸟niǎo喧xuān。

揽lǎn物wù觉jué意yì适shì，依yī风fēng嗟jiē世shì屯tún。

虽suī安ān吴wú越yuè胜shèng，讵jù忘wàng河hé洛luò尊zūn。

毕bì辅fǔ中zhōng兴xīng业yè，终zhōng回huí西xī北běi辕yuán。

扈hù跸bì归guī庙miào社shè，角jiǎo巾jīn反fǎn丘qiū樊fán。

游yóu瞩zhǔ河hé华huá郊jiāo，往wǎng来lái鄠hù杜dù村cūn。

规guī摹mó王wáng粲càn宅zhái，仿fǎng佛fó辟pì疆jiāng园yuán。

斯sī亭tíng回huí首shǒu地dì，应yìng为wèi闾lǘ里lǐ言yán。

当留侯辅佐汉朝的时候，他的心志已经远离尘世
唐朝的乐章在闲暇的岁月里响起，他不畏艰险，勤于国事
他心中并无世俗的追求，更愿在自然中发表高论
宰相曾寓居于此，新亭的记忆犹在
怀念起拄杖漫步的日子，风衣在风中飘动
往事如烟，旧梦难寻
竹林深深，小径曲折，孤独的游历避开世间的纷扰
在松下歇息，欣赏碧绿的草丛，望着流水上的归云
傍晚山色中落花堆积，溪水深处鸟儿鸣叫
接触万物感到心旷神怡，面对风声感叹世事艰难
虽然吴越之地风景优美，但他不忘河洛之地的尊崇
辅佐国家兴盛后，他最终回归西北故乡
随从皇帝回到宗庙，头戴角巾回归田园
游览河洛郊野，往返于鄠杜之间
模仿王粲的居所，仿佛置身于辟疆园
这个亭子回首望去的地方，定会成为乡亲们的谈资

留侯：指张良。
结志：坚定志向。
离群：超脱尘世。
唐乐：唐代的音乐。
闲退：闲暇隐退。
陟险：攀登险峻。
区中：世俗之中。
物外：超然物外。
良作论：发表高见。
上宰：宰相。
曩：从前。
新亭：新建的亭子。
缅怀：追忆。
杖策：拄杖。
风衣：轻便的外衣。
□□□□□：此处缺失。
竹密径迷：竹林幽深。
遗世纷：避开世事纷扰。
憩松：在松树下休息。
睇归云：凝视归去的云彩。
山晚：傍晚的山景。
啼鸟喧：鸟儿鸣叫。
揽物：接触事物。
世屯：世事艰难。
吴越胜：吴越的美景。
河洛尊：河洛之地的尊贵。
毕辅：全力辅佐。
西北辕：西北故乡。
扈跸：随从皇帝。
庙社：宗庙。
丘樊：田园。
游瞩：远望。
鄠杜：鄠县和杜陵。
规摹：模仿。
辟疆园：古代名园。
斯亭：这座亭子。
回首地：回忆之地。
闾里言：乡间话题。

这是一首描写游子对故土的怀念和向往之情的诗篇。诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了自己内心的孤独与忧伤，以及对过去美好时光的追忆。

“留侯佐汉日，结志已离群。”这两句开篇便设定了一种超脱世俗、独立自主的情感基调。诗人以历史上的留侯（张良）佐助汉朝为例，表明自己也有远大的志向，并已经与世俗的羁绊断绝。

“唐乐闲退年，陟险勤邦君。”这里，“唐乐”可能指的是古代的音乐或是指安逸自得的情境。诗人表达了对平静生活的追求，以及对于国家和民族的关切。

接下来的几句：“区中岂所慕，物外良作论。上宰曩侨寓，新亭初目存。”诗人通过“区中”和“物外”的对比，表达了自己超然于世俗之上的情怀，同时也表明了对历史上宰相居所的怀念。

“缅怀杖策时，风衣自翻翻。”这句中，“缅怀”二字充满了浓郁的情感色彩，诗人在回忆过去用杖策（一种官员手持的仪仗）指挥事务的场景时，那种威武不屈的风度如今只剩下衣袂翻飞的孤独。

以下几句：“竹密径迷远，孤游遗世纷。憩松玩碧草，临流睇归云。”诗人以竹林、山径等自然景物描绘出一种超脱尘世、独立行走于世俗之外的意境。

“山晚落花积，溪深啼鸟喧。”这里，“山晚”和“溪深”构成了一种静谧而又生动的画面，落花和啼鸟的声音共同营造出一种暮色中的宁静与孤独。

最后几句：“揽物觉意适，依风嗟世屯。虽安吴越胜，讵忘河洛尊。”诗人通过“揽物”和“依风”，表达了对自然的融入和对世事的感慨。尽管“吴越胜”（可能指的是南方某个地方或是历史上的某种局面）给予安宁，但诗人的心中仍旧难以忘怀北方河洛地区的尊贵与美好。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人独特的情感世界和深厚的人文关怀。