溪xī上shàng桃táo花huā无wú数shù开kāi，花huā间jiān秋qiū水shuǐ绿lǜ于yú苔tái。

不bù因yīn渔yú父fù寻xún源yuán入rù，争zhēng识shí仙xiān家jiā避bì世shì来lái。

翠cuì雨yǔ连lián云yún流liú玉yù洞dòng，丹dān霞xiá护hù日rì抱bào瑶yáo台tái。

幔màn亭tíng亦yì有yǒu红hóng桥qiáo约yuē，问wèn我wǒ京jīng华huá几jǐ日rì回huí。

溪上：指溪边。
桃花：盛开的桃花。
无数：极多。
秋水：秋天的水。
绿于苔：比苔藓更绿。
渔父：渔翁。
源：源头。
仙家：仙人的居所。
避世：隐居避世。
翠雨：翠绿的雨。
连云：连接天空。
玉洞：玉石般的洞穴。
丹霞：红色的晚霞。
瑶台：仙境中的平台。
幔亭：指仙境或园林中的亭子。
红桥：红色的桥。
约：约定。
京华：京都。
几日回：何时回来。

溪边盛开着无数的桃花，花丛中的秋水比青苔还要碧绿。
不是为了寻找渔夫所说的源头而来，谁能知道这是仙人隐居的地方呢。
翠绿的雨云连绵，流淌过玉石般的洞穴，红色的霞光环绕着守护着瑶台。
幔亭那里似乎有个红桥之约，询问我从京城归来的日子是何时。

这首诗描绘了一幅幽静的山水田园风光，其中溪流两岸盛开的桃花与清澈的秋水交织出一片生机盎然的景象。"渔父寻源"暗示了诗人对自然之美的探求，而"仙家避世来"则透露出一种超脱尘俗、隐逸山林的情怀。

"翠雨连云流玉洞"和"丹霞护日抱瑶台"两句，运用鲜明的色彩与形象，将自然景物描绘得如画，如同仙境一般。这里的"翠雨"和"丹霞"都是对天然美景的高度赞美，而"玉洞"和"瑶台"则充满了奇幻与神秘。

最后两句"幔亭亦有红桥约，问我京华几日回"表达了一种对远方故土的思念。这里的"幔亭"与"红桥"营造出一片宁静和谐的氛围，而"问我京华几日回"则流露出诗人内心深处的乡愁。

整首诗语言清新，意境高远，充分展现了作者张翠屏在宋代所特有的山水田园诗风格。