箫鼓：音乐和鼓声。
喧阗：热闹、喧哗。
乐夜堂：夜晚的欢乐殿堂。
宝灯：珍贵的灯具。
初试：初次使用。
杂花光：各种花卉的光芒。
欲知：想要了解。
天然处：自然的本质或来源。
园林：园林景观。
脑子装：比喻园林中的景象深深印在心中。

笙箫和鼓声热闹非凡，照亮夜晚的殿堂，华贵的灯火初次点亮，各种花卉的光芒交织在一起。
想要了解真正的富贵之源，只需观察那些园林中所蕴含的自然之美。

这首诗描绘了一幅宴会的画面，通过“箫鼓喧阗乐夜堂”展现了夜晚宴席上的热闹与欢乐。"宝灯初试杂花光"则透露出一种奢华与精致，可能是指在园林中初次点亮的装饰性灯光，散发出各种颜色的光芒，营造出一派繁华景象。

至于“欲知富贵天然处，尽把园林脑子装”，则表达了诗人对于自然之美与富贵生活态度的独到见解。"天然处"可能指的是那不经雕琢、自然而成的美好景致，而"尽把园林脑子装"则意味着诗人希望将这份美好深深地印在心中，或者是要将园中的精华转化为自己的精神财富。

整首诗通过对夜宴与园林之美的描绘，展现了诗人对于高雅生活的向往，以及他对于自然美与人造美融合后所能达到的境界有着深刻的理解和感悟。