卧疾连日殊无聊赖客有送二省闱试题者因成四韵

作者:张镃     朝代:宋

春恨都缘少得晴,雨声浑是落梅声。
新愁多病易投隙,薄命壮怀难抗衡。
人世只宜常放逸,杏花多爱逼清明。
青袍白纻纷然梦,自笑生来入念轻。

注释

春恨:对春天美景缺失的遗憾。
晴:晴朗的天气。
雨声:下雨的声音。
落梅声:比喻雨打落梅花的声音。
新愁:新的忧愁。
多病:经常生病。
易投隙:容易趁机侵袭。
薄命:命运不好。
壮怀:豪迈的心志。
人世:世间。
常放逸:常常放松享受。
杏花:春天的杏花。
清明:清明节。
青袍白纻:古代官服,这里指梦境中的服饰。
纷然梦:纷乱的梦境。
自笑:自我嘲笑。
入念轻:对事物看得太轻易。

翻译

春天的遗憾都源自太少的好天气,雨声仿佛都是梅花凋零的声音。
新的忧虑和病痛容易趁虚而入,命运坎坷的壮志难以抵挡。
人间世事只适合时常放松享受,杏花盛开时常常逼近清明节。
身着青袍白纻的梦境纷纷扰扰,自己嘲笑生来就对事物看得太轻易。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在春天因连绵的雨水而产生的情感困扰和对生活态度的思考。开篇“春恨都缘少得晴,雨声浑是落梅声”两句表达了春日里难得阳光,多数时间内心的不快与外界连绵的春雨相呼应,雨声宛如落梅之音,抒发了诗人对春天未能尽情享受的怅恨。

接着“新愁多病易投隙,薄命壮怀难抗衡”两句则写出了诗人自身的身体不适和精神上的烦恼,新生的忧虑与疾病相随,生命脆弱,壮志难以实现,内心充满了无奈。

然而在“人世只宜常放逸,杏花多爱逼清明”这两句中,诗人转而劝诫自己和读者要学会享受生活,不必太过拘束,人生短暂,应尽情去爱恋那些美好的事物,如同对待初春的杏花一般。

最后,“青袍白纻纷然梦,自笑生来入念轻”两句表达了诗人在梦中仍旧穿着那件青色的袍子,醒来后自嘲一生太过沉浸于世事烦恼,对自己的执迷不悟表示了一种释然。

整首诗语言优美,情感真挚,通过对春天的描写和个人内心世界的反映,展现了诗人复杂的情感状态及人生哲理。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2