败bài馆guǎn冷lěng如rú许xǔ，修xiū诚chéng志zhì已yǐ非fēi。

风fēng光guāng不bù曾céng改gǎi，人rén事shì故gù相xiāng违wéi。

寸cùn碧bì雪xuě山shān出chū，争zhēng喧xuān风fēng叶yè飞fēi。

伤shāng心xīn旧jiù时shí月yuè，长cháng是shì送sòng人rén归guī。

败馆：破败的房屋。
如许：如此。
修诚：虔诚的心意。
不曾：并未。
故：旧的，过去的。
寸碧：一片碧绿。
雪山：青翠的山峰。
争喧：争相喧闹。
旧时月：昔日的月亮。
长是：总是。

破败的馆舍如此凄凉，我虔诚的心意已经改变。
风景依旧未改，人事却已变迁。
一片碧绿的雪峰显现，落叶在风中纷飞争鸣。
那一轮旧时明月令人心伤，总是伴随着人们的离别。

这首诗描绘了一种物是人非的凄凉情景。"败馆冷如许，修诚志已非"两句表达了对过去壮志凌云、热血沸腾时光的回忆与现实之间的落差，"败馆"象征着往日荣耀的消逝和梦想的破灭，而"修诚志已非"则是对昔日理想已无法复返的无奈认可。"风光不曾改，人事故相违"进一步强调了时间流转与人心变迁之间的矛盾，即便自然景观依旧如故，但人的遭遇和情感却发生了根本性的变化。

接下来的"寸碧雪山出，争喧风叶飞"则是对当前环境的一种描绘，"寸碧雪山出"可能指的是远处的雪山在阳光下的壮丽景象，而"争喧风叶飞"则表现了秋天落叶纷飞、声响四起的生动场景。

最后两句"伤心旧时月，长是送人归"充满了对往昔美好时光的怀念与不舍。"伤心旧时月"表达的是面对过去美好的月光时所产生的心痛和感伤，而"长是送人归"则是在强调那些美好时光最终都只能用来作为送别人的背景，无论多么美丽的景致，都无法挽留逝去的时光。

总体而言，这首诗通过对自然风光的描绘和对往昔情感的回味，表达了诗人对于过往荣耀消逝、个人理想破灭以及人事变迁的深切感慨。