冻dòng雨yǔ杂zá零líng雪xuě，柴chái门mén不bù敢gǎn开kāi。

持chí来lái一yī片piàn纸zhǐ，谁shuí自zì大dà安ān来lái。

元yuán帅shuài方fāng归guī沔miǎn，边biān书shū又yòu报bào阶jiē。

忍rěn寒hán再zài三sān问wèn，老lǎo弟dì几jǐ时shí回huí。

冻雨：冰雹和雨水混合。
杂：混杂。
零雪：雪花飘落。
柴门：简陋木门。
敢：敢于。
开：打开。
持来：拿着送来。
一片纸：一张信纸。
说自：告知来自。
大安：地名，可能指大安地区。
元帅：军事统帅。
归：返回。
沔：地名，可能指沔水流域。
边书：边境的军情文书。
报阶：报告给上级。
忍寒：忍受寒冷。
再三：多次。
问：询问。
老弟：对兄弟的亲切称呼。
几时：何时。
回：回来。

冰雹夹杂着雪花纷飞，柴门前我不敢轻易打开。
捧着这张信纸，说是从大安那边来的消息。
元帅刚从沔地归来，边境又有战报递上台阶。
我顶着严寒反复询问，亲爱的小弟何时能回家。

此诗描绘了一种边塞将士的孤独与寒冷，以及对远方亲人的思念。首句“冻雨杂零雪”营造出一种严冬的萧瑟景象，环境的荒凉与冷酷彰显了诗人内心的凄清。紧接着，“柴门不敢开”则透露出诗中主人公对于外界的防备与警惕。

“持来一片纸，说自大安来。”这一句表明信息的传递，通过书信的形式，诗人得知了远方亲人的消息。这里的大安，或许是指一个遥远的地方，也可能是一个象征性的地名，用以强化空间上的隔绝与距离感。

“元帅方归沔”则是说某位将领刚从战场返回，这里的“沔”可能指的是河流或特定的地点，隐含着战争的氛围。“边书又报阶”显示了边疆的紧张局势，不断有消息传来，增添了一份紧迫感。

末句“忍寒再三问，老弟几时回。”表达了诗人对亲人的关切与思念。在严寒中反复询问亲人何时归来，流露出一种深深的渴望和对家庭温暖的怀念。通过这短短几句，诗人传递出了一种边塞生活的孤独感，以及人们在艰苦环境下的情感联系。