山shān云yún向xiàng晚wǎn留liú，山shān雨yǔ凌líng晓xiǎo濯zhuó。

花huā明míng红hóng欲yù坠zhuì，松sōng净jìng翠cuì可kě握wò。

未wèi觉jué人rén意yì宽kuān，独dú喜xǐ乌wū声shēng乐lè。

平píng生shēng麋mí鹿lù性xìng，避bì地dì谐xié丘qiū壑hè。

复fù接jiē翁wēng季jì友yǒu，诗shī文wén賸shèng酬chóu酢cù。

萝luó门mén邃suì宜yí步bù，窪wā樽zūn深shēn可kě酌zhuó。

不bù闻wén杖zhàng屦jù过guò，无wú乃nǎi厌yàn硗qiāo确què。

愿yuàn承chéng名míng理lǐ谈tán，煮zhǔ茗míng破pò昏hūn濁zhuó。

山云：傍晚的云雾。
向晚：傍晚时分。
山雨：山间的雨。
凌晓：拂晓时分。
花明：花开明亮。
红欲坠：红得快要落下。
松净：松树洁净。
翠可握：翠绿得仿佛能握住。
人意：人心。
宽：放宽。
鸟声乐：鸟鸣声悦耳。
麋鹿性：像麋鹿一样喜欢自由。
避地：选择隐居。
谐：和谐相处。
丘壑：山丘和溪谷。
翁季友：老朋友。
酬酢：诗文交流。
萝门：藤萝覆盖的门。
邃宜步：适宜慢慢行走。
洼樽：低洼处的酒杯。
深可酌：足够深以供饮酒。
杖屦：拐杖和鞋子。
过：经过。
厌：厌倦。
硗确：崎岖不平。
名理谈：关于名理的交谈。
昏浊：浑浊的思想。

傍晚山云缭绕不散，清晨山雨洗涤万物。
花开得红艳欲滴，松针翠绿如可触及。
并未察觉人心放宽，只觉鸟鸣声中充满欢乐。
我生性喜好自由，选择隐居山林沟壑。
与翁季友重逢，诗文交流不断。
藤萝门深适合漫步，低洼酒杯适宜畅饮。
听不见脚步声临近，是否因路途崎岖而厌倦。
渴望在清谈中领悟人生道理，煮茶以驱散昏沉思绪。

这首诗描绘了一幅田园生活的美好图景，诗人在山林之间感受到的自然之美和心灵的宁静。诗中的意象丰富，语言生动，体现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

首句“山云向晚留”与“山雨凌晓濯”，交替描绘了山中日出日落之际的云雾变化和清晨后的雨后湿润，展现了诗人对于自然界变化的细腻观察。接下来的“花明红欲坠，松净翠可握”则通过鲜明的对比，表现了春天的繁华与森林中树木的清新。

在“未觉人意宽，独喜鸟声乐”一句中，诗人表达了自己对于世俗烦恼的超脱和对大自然声音的独特欣赏。紧接着，“平生麋鹿性，避地谐丘壑”则透露出诗人的高洁情操和隐逸生活的选择。

“复接翁季友，诗文剩酬酯”，表明了诗人与旧友重逢后的喜悦，以及文学创作上的交流与享受。随后，“萝门邃宜步，洼樽深可酌”一句则描绘了一幅悠然自得的生活场景，诗人的心境和对自然美景的沉醉。

在“不闻杖屦过，无乃厌硗确”的表述中，诗人传达了自己对于世俗纷争的淡泊，以及内心世界的清净无为。最后，“愿承名理谈，煮茗破昏浊”则展现了诗人对哲学和道德修养的追求，以及通过品茗来洗涤心灵、澄明思想的愿望。

整首诗通过对自然美景的细腻描写和内心世界的情感流露，展示了一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。