茫máng茫máng人rén间jiān世shì，佛fó法fǎ最zuì长cháng久jiǔ。

山shān林lín坐zuò九jiǔ年nián，面miàn壁bì不bù挂guà口kǒu。

须xū是shì丈zhàng夫fū儿ér，悬xuán崖yá能néng撒sā手shǒu。

为wèi语yǔ学xué道dào人rén，何hé须xū天tiān下xià走zǒu。

夜yè寒hán云yún去qù尽jìn，横héng参cān挂guà南nán斗dòu。

我wǒ已yǐ办bàn青qīng鞋xié，要yào闻wén狮shī子zǐ吼hǒu。

茫茫：形容广阔无边。
佛法：佛教的教义和修行方式。
九年：极言时间之长。
面壁：佛教修行中的静坐冥想，面向墙壁。
丈夫儿：指有担当、有勇气的人。
悬崖：比喻人生的困境或挑战。
学道人：修习佛法的人。
天下走：周游天下，寻求真理。
夜寒：寒冷的夜晚。
横参：横斜的参星，指南斗星之一。
青鞋：朴素的鞋子，象征简朴生活。
狮子吼：比喻佛祖的教诲声威宏大。

在这纷繁复杂的人世间，佛法最为永恒。
在山林中静坐修行了九年，面对墙壁不说话。
必须要有大丈夫的气概，即使面临绝境也能放手一搏。
我要告诉学道者，不必为了追求名利周游世界。
夜晚寒冷，云雾散去，南斗星高挂天际。
我已经准备好青布鞋，只求听到佛祖的宏大教诲。

这首诗描绘了一个禅师修行的景象，展现了禅学中的宁静与坚韧。"茫茫人间世，佛法最长久"表达了对佛法深刻理解和信仰，它超越了尘世纷扰，恒久不变。"山林坐九年，面壁不挂口"则形象地描绘出禅师在深山老林中静坐修行，不与外界交流，专注内心的修炼。

"须是丈夫儿，悬崖能撒手"此句强调了修行者需要具备的勇气和决心，就如同在悬崖峭壁上能从容自若地放手一样。"为语学道人，何须天下走"则表明追求禅学的人，无需四处奔波，只需静心修炼即可。

"夜寒云去尽，横参挂南斗"描绘出深夜的宁静与星辰之美，暗示了时间的流逝和宇宙的广阔。"我已办青鞋，要闻狮子吼"则是禅师对于修行境界的自信，他已经为远行做好了准备，愿意面对更高层次的挑战和磨练。

整首诗通过对自然环境与内心世界的描绘，展现了禅学中的宁静、坚韧和追求。