惟wéi昔xī清qīng献xiàn公gōng，二èr年nián蜀shǔ中zhōng归guī。

归guī载zǎi无wú长cháng物wù，一yī琴qín而ér一yī龟guī。

龟guī属shǔ烟yān霞xiá想xiǎng，琴qín寓yù山shān水shuǐ思sī。

婆pó娑suō二èr物wù间jiān，德dé容róng俨yǎn怡yí怡yí。

元yuán龙lóng岂qǐ时shí辈bèi，康kāng乐lè匪fěi俗sú期qī。

书shū斋zhāi质zhì不bù陋lòu，覆fù之zhī以yǐ茆máo茨cí。

手shǒu植zhí参cān天tiān松sōng，亭tíng亭tíng岁suì寒hán姿zī。

公gōng去qù几jǐ霜shuāng露lù，高gāo风fēng犹yóu在zài兹zī。

可kě使shǐ贪tān夫fū廉lián，至zhì今jīn仰yǎng伯bǎi夷yí。

使shǐ君jūn挺tǐng孤gū洁jié，后hòu身shēn盖gài亡wáng疑yí。

治zhì体tǐ简jiǎn而ér肃sù，民mín俗sú醇chún不bù疵cī。

竭jié虔qián拜bài公gōng像xiàng，雅yǎ有yǒu宾bīn僚liáo随suí。

置zhì酒jiǔ延yán公gōng孙sūn，诚chéng意yì公gōng所suǒ知zhī。

表biǎo表biǎo孝xiào弟dì里lǐ，人rén物wù固gù未wèi衰shuāi。

德dé厚hòu者zhě流liú光guāng，此cǐ言yán良liáng不bù欺qī。

春chūn阴yīn澹dàn物wù华huá，蔼ǎi蔼ǎi原yuán隰xí滋zī。

远yuǎn山shān出chū云yún气qì，近jìn水shuǐ余yú风fēng漪yī。

时shí禽qín屋wū上shàng语yǔ，野yě蝶dié筵yán中zhōng飞fēi。

此cǐ堂táng历lì千qiān载zǎi，盛shèng事shì传chuán一yī时shí。

凜lǐn如rú公gōng在zài傍bàng，冠guān弁biàn不bù敢gǎn欹qī。

庶shù几jǐ饱bǎo公gōng德dé，满mǎn酌zhuó其qí可kě辞cí。

聊liáo以yǐ永yǒng今jīn朝cháo，昼zhòu景jǐng方fāng舒shū迟chí。

这首诗描绘了一位清献公的形象，通过对其生活环境和个人品德的描述，展现了清献公高洁的品格和深远的影响。诗人巧妙地将自然景物与人物德行融合，使读者感受到清献公不仅有着非凡的品性，而且对后世有着深刻的启示。

开篇“惟昔清献公，二年蜀中归”即设定了诗歌的主体和时间背景。接下来的“归载无长物，一琴而一龟”则透露出清献公淡泊明志，不慕虚荣，只携带着琴与龟，这两样物品象征着他对艺术和智慧的追求。

“龟属烟霞想，琴寓山水思”进一步深化了这种象征意义，龟以其长寿和坚韧象征着清献公的高洁品格，而琴则寄托着他对山水自然之美的向往。"婆娑二物间，德容俨怡怡"则是对清献公在这两样物品之间所展现的从容不迫、德行兼备的一种赞美。

诗中还通过对书斋和庭院环境的描写，如“书斋质不陋，覆之以茅茨。手植参天松，亭亭岁寒姿。”来表达清献公的雅致生活和他与自然和谐共生的状态。

在后半部分，诗人提及了清献公对后世的影响，如“公去几霜露，高风犹在兹。可使贪夫廉，至今仰伯夷。”表明他的精神遗产仍然激励着后人。而“治体简而肃，民俗醇不疵”则显示了他对社会的影响力，使得民众遵循纯正的风俗。

最后，诗人通过“此堂历千载，盛事传一时。”表达了对清献公祠庙的敬仰，并希望能够继承他的美德。全诗以深沉、典雅的语言和丰富的意象，塑造出一个既有着高远品格，又与自然和谐相处的理想人物形象。