题扪参亭

作者:李石     朝代:宋

林盘谷转走萦纡,两腋乘风上太虚。
尘世似将玄圃隔,仙宫元在赤城居。
著鞭欲跨鸾凰去,舐鼎曾嫌鸡犬馀。
尺帚何当上霄汉,夜扪星斗步庭除。

拼音版原文

línpánzhuǎnzǒuyíngliǎngchéngfēngshàngtài

chénshìjiāngxuánxiāngōngyuánzàichìchéng

zhùbiānkuàluánhuángshìdǐngcéngxiánquǎn

chǐzhǒudāngshàngxiāohànménxīngdòutíngchú

注释

林盘:树林中的小径。
谷转:蜿蜒曲折。
太虚:天空,九天。
玄圃:传说中的仙人住所,象征仙境。
隔:隔绝,远离。
赤城:神话中的仙山。
著鞭:挥鞭,比喻行动。
鸾凰:神话中的神鸟,象征高飞。
嫌:厌恶,嫌弃。
尺帚:长帚,象征扫除。
霄汉:天空。
星斗:星星。

翻译

树林中的小径弯曲蜿蜒,我仿佛乘风直上九天之上。
尘世仿佛与仙境的玄圃相隔遥远,而仙宫就坐落在赤城之中。
我挥鞭想要跨过神鸟凤凰,对凡间的琐事已不再留恋。
渴望手持长帚扫荡云霄,夜晚摸着星辰在庭院漫步。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李石的作品,名为《题扪参亭》。从诗中可以感受到诗人超脱尘世、追求仙境的意愿和情怀。

"林盘谷转走萦纡,两腋乘风上太虚。" 这两句描绘了诗人在山间漫游的情景,林间小道蜿蜒曲折,两腋(指两侧)乘着清风向上升腾至天际的“太虚”,表现出一种超脱世俗、追求高远境界的心境。

"尘世似将玄圃隔,仙宫元在赤城居。" 这两句则表达了诗人对于尘世与仙境之间的距离感,以及对仙境的向往之情。尘世如同遥远难以触及的“玄圃”,而仙宫则依旧存在于心中的“赤城”。

"著鞭欲跨鸾凰去,舐鼎曾嫌鸡犬馀。" 这两句诗人表达了想要骑乘神鸟鸾凤离开世俗,而对平凡的生活如鸡犬之类感到不满。

"尺帚何当上霄汉,夜扪星斗步庭除。" 最后两句则是诗人对于未来的憧憬和期待,希望能像使用扫帚一般轻易地达到天际,并在夜晚亲近星辰,步行于庭院中清理杂物。

整首诗通过对自然景观的描绘和仙境生活的向往,展现了诗人对于超脱尘世、追求高洁精神世界的渴望。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2