数竿：几根。
修竹：高大且修长的竹子。
荫：遮蔽。
庭宇：庭院。
上：在……上。
真禽：真正的鸟，指非家养的鸟。
百般语：各种各样的叫声。
避人：避开人。
飞去：飞走。
匆匆：急忙的样子。
惊落：突然落下。
枝头：树枝上。
夜来雨：夜晚的雨。

几根修长的竹子遮蔽了庭院，
竹梢上真鸟鸣叫出各种声音。

这首诗描绘了一幅幽静的庭院景象，修竹成荫，遮盖着庭宇，给人以清凉之感。上方有真禽（可能指仙鹤或其他神鸟）发出了各种各样的鸣叫声，增添了一份超凡脱俗的意境。然而，诗人的注意力转移到了避开世间纷扰的飞鸟，它们匆忙地飞去，似乎在传达一种急迫的情绪。最后一句“惊落枝头夜来雨”则是对夜幕降临后突然落下的雨声的描写，这雨不仅惊扰了树上的鸟儿，也让整体氛围变得更加寂静而深远。

诗中的意象丰富，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人对于隐逸生活的向往和对超然物外境界的追求。同时，这也反映出诗人内心的一种孤独与淡泊，以及对世俗纷争的逃避态度。