危wēi甍méng连lián绮qǐ百bǎi千qiān株zhū，人rén去qù莺yīng飞fēi半bàn朵duǒ无wú。

太tài白bái莫mò嗟jiē金jīn谷gǔ树shù，绛jiàng霄xiāo楼lóu外wài亦yì平píng芜wú。

危甍：高耸的屋檐。
绮：华丽的。
株：座。
人去：人已离去。
莺飞：黄莺飞过。
半朵无：连半朵花都没有。
太白：指李白。
金谷树：金谷园的树木，代指繁华。
绛霄楼：红色的天空之楼，形容宫殿或高楼。
亦平芜：也是一片荒芜。

高耸的屋檐连着千百座华丽的楼阁，人已离去，只剩下黄莺飞过，连半朵花都没有。
李白啊，不必为金谷园的繁华树木感叹，那绛霄楼外也是一片荒芜。

这首诗描绘了一种物是人非的凄凉景象。"危甍连绮百千株"中的"危甍"指的是危崖边缘的石壁，"连绮"则形容树木繁密相连，如同女子的鬓发一般。这两句通过对比，表达了诗人对荒凉景色的感慨。

接下来的"太白莫嗟金谷树"中，"太白"代指李太白，他是唐代伟大的浪漫主义诗人。这里提到他，是为了强调即使是诗仙所眷的美好也已不复存在。而"绛霄楼外亦平芜"则指的是绿珠楼外，原先可能繁华如绛霄之云，现在却是一片荒凉，连野草都长得很高。

整首诗通过对自然景物的描写和借古人、古地的名义，表达了诗人对于过往时光的怀念与现实中的落寞。