李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢·其一

作者:魏了翁     朝代:宋

静看瀺灂几游鳞,争似玄裳缟袂生。
几度有书招不至,应惭侧翅傍他人。

注释

静:安静地。
看:观察。
瀺灂:形容水流声。
游鳞:游动的鱼鳞,指鱼儿。
争似:哪里比得上。
玄裳:黑色的衣服。
缟袂:白色的衣袖,这里借指白鹭。
生:生动,引人注目。
几度:几次。
有书:有信件。
招不至:邀请不来。
应惭:应该感到惭愧。
侧翅:比喻他人的帮助或庇护。
傍他人:依附在他人身边。

翻译

静静地看着那溪流中游动的鱼儿,
哪比得上穿着黑色衣裳的白鹭更引人注目。

鉴赏

这首诗是北宋时期词人魏了翁的作品,名为《李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢》。诗中采用了鲜明、生动的意象来描绘鹤的形态和作者的情感。

首句“静看瀺灂几游鳞,争似玄裳缟袂生。”通过对比,描述了鹤优雅自如的姿态,如同穿着黑色衣裳(玄裳)和精美的边饰(缟袂)。这里运用了拟人化手法,使读者能够感受到诗人眼中鹤的神韵。

次句“几度有书招不至,应惭侧翅傍他人。”表达了诗人曾多次通过书信邀请鹤,但鹤未到。诗人因此感到惭愧(应惭),似乎在用鹤的侧 翅来比喻自己的孤独和无奈,或者是在暗示与他人的隔阂。

整首诗语言优美,意境淡远,通过对鹤的观察和内心情感的抒发,展现了诗人超脱世俗、向往自然的高洁情怀。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2