可怪：令人惊奇。
乡风：地方风俗。
不情：冷漠无情。
生儿：生育男孩。
不举：不重视。
世相仍：世代沿袭。
节省：改变旧习。
归：转向。
新历：新的历法或政策。
添得：增加。
王民：国家的子民。
几万丁：数以万计的人口。

真是奇怪，家乡的风俗最为无情，
生育儿子却并不看重，仿佛这是常态。

这是一首描绘时世变迁、民生兴衰的诗句。"可怪乡风最不情，生儿不举世相仍"表达的是对乡土风俗变化的感慨，以及生命的代际更替似乎缺乏传统的情怀和延续。接下来的"自从节省归新历，添得王民几万丁"则反映出政治上的变革与社会经济的增长。这里的"节省"可能指的是税收制度或其他政策的改革，而"添得王民几万丁"则显示出人口的增加和国家力量的壮大。

诗人通过这两句话，既展示了个人对于传统情怀的不舍，也映射出了对现实变化中积极发展的一种肯定态度。整体来看，这首诗不仅有深刻的时代感，还蕴含着作者复杂的情感和思考。