数峰：几座山峰。
碧巑岏：青翠挺拔的样子。
乌君：地名，可能指乌君山。
成道山：修炼得道的地方。
仙游：仙人出没或游历。
杳难问：难以寻找踪迹。
空锁：空寂地包围。
白云閒：悠闲漂浮的白云。

几座青翠的山峰屹立着，乌君山仿佛是修炼得道之地。
想要探寻仙人的踪迹却无从得知，只留下空荡荡的白云缭绕其中。

这是一首描绘自然风光与表达超然物外情怀的诗句。诗人通过对君山景色的描写，传递出一种仙境般的意境。

"数峰碧巑岏，乌君成道山" 这两句借助对山峰和道教修行之地的描绘，展现了一个神秘而又庄严的自然环境。"数峰" 表示连绵不绝的山脉，而 "碧巑岏" 则形容山色之青翠。"乌君成道山" 中的 "乌君" 可能指的是某一特定的山名，也可能是对那座山的一种神圣化的称呼，表明这是一处道家修炼之地。

"仙游杳难问，空锁白云閒" 这两句则转向仙境之游和超脱尘世的情感。"仙游" 指的是道家的仙人在自然中自由自在的漫游，而 "杳难问" 则表达了这种仙境对凡人的隔绝与神秘，凡人难以窥其奥秘。最后两字 "空锁白云閒" 则描绘了一种超然物外的情景，"空锁" 意味着用虚无缥缈之物去锁住那飘渺的白云，而 "白云閒" 则是仙境中常见的景象，既美丽又宁静。

整体来看，这首诗通过对自然景色的描写和仙境生活的想象，表达了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往。